Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
landschafts
transmission

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. trasmissione [trazmisˈsjone] ΟΥΣ θηλ

1. trasmissione:

trasmissione (comunicazione)
transmission
trasmissione (comunicazione)
passing on di: of a: to
trasmissione (invio)
sending
la trasmissione delle conoscenze
the communication or transmission of knowledge
chiedere la trasmissione di una pratica a qn
to ask sb for a file

2. trasmissione ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

trasmissione
transmission
trasmissione
drive
albero di trasmissione
propeller or transmission shaft
cinghia di trasmissione
transmission or driving belt
rapporto di trasmissione
gear ratio

3. trasmissione:

trasmissione ΡΑΔΙΟΦ, TV
broadcasting
trasmissione ΡΑΔΙΟΦ, TV
transmission
trasmissione (programma)
broadcast
trasmissione (programma)
programme βρετ
trasmissione (programma)
program αμερικ
la trasmissione di un programma in diretta da Mosca
the broadcasting or transmission of a programme live from Moscow
la trasmissione di immagini via satellite
the transmission of images via satellite
essere in trasmissione
to be on the air
cessare le trasmissioni
to go off the air
trasmissione televisiva, radiofonica
TV, radio broadcast or programme
trasmissione sportiva, in diretta
sports, live broadcast or programme
fare una trasmissione alla radio, sul giardinaggio
to broadcast on the radio, on gardening
trasmissione a carattere educativo, letterario
educational, book programme

4. trasmissione ΝΟΜ (di fortuna, bene, titolo, eredità):

trasmissione
transfer
trasmissione
transmission a: to

5. trasmissione ΙΑΤΡ:

trasmissione
transmission a: to
la trasmissione di una malattia attraverso il sangue
the transmission of a disease through blood
trasmissione di caratteri ereditari
transmission of hereditary features

6. trasmissione ΦΥΣ:

trasmissione
transmission a: to

II. trasmissioni ΟΥΣ θηλ πλ ΣΤΡΑΤ

trasmissioni
signals
trasmissioni (reparto)
signals department

III. trasmissione [trazmisˈsjone]

trasmissione automatica
automatic transmission
trasmissione a catena
chain drive
trasmissione a catena
chain transmission
trasmissione a cinghia
belt drive
trasmissione dati Η/Υ
data transmission
trasmissione in differita TV
replay
trasmissione idraulica
hydraulic drive
trasmissione a ingranaggi
gearing
trasmissione del pensiero
thought transference
trasmissione dei poteri ΝΟΜ
handover of power
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
transmission
trasmissione θηλ
driveline
trasmissione θηλ
data communications
trasmissione θηλ dati
data transmission
trasmissione θηλ dati
DT
trasmissione dati
transmission tunnel
tunnel αρσ della trasmissione
thought transference
trasmissione θηλ del pensiero
direct broadcasting by satellite
trasmissione θηλ diretta via satellite
transmission chain
catena θηλ di trasmissione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

trasmissione [traz·mis·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. trasmissione (gener):

trasmissione
transmission
trasmissione dati Η/Υ
data transmission

2. trasmissione (di beni, tradizione):

trasmissione
handing down

3. trasmissione ΡΑΔΙΟΦ, TV (programma):

trasmissione
broadcast
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
transmission
trasmissione θηλ
data transmission Η/Υ
trasmissione di dati
telecast
trasmissione θηλ televisiva
manual transmission
trasmissione θηλ manuale
broadcast
trasmissione θηλ
satellite broadcasting
trasmissione θηλ via satellite
baud rate
velocità θηλ di trasmissione
screening on television
trasmissione θηλ
propeller shaft
albero αρσ di trasmissione
fiber optics
trasmissione θηλ su fibre ottiche

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

trasmissione (di) -i Η/Υ
data transmission
trasmissione via satellite
satellite transmission
trasmissione dati Η/Υ
data transmission
propeller shaft
albero αρσ di trasmissione
transfer of information
trasmissione θηλ di informazioni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si tratta di un cambio in cui sono presenti due alberi collegati a due frizioni a loro volta collegate all'albero di trasmissione.
it.wikipedia.org
Durante l'intera trasmissione gli sposi potranno essere aiutati da cinque parenti.
it.wikipedia.org
La trasmissione era a cardano con frizione a cono ed il cambio era a 4 marce.
it.wikipedia.org
Ogni volta che viene completata la trasmissione seriale di 8 bit viene generato un interrupt.
it.wikipedia.org
Il moto di ciascun semiasse veniva trasmesso alle ruote dentate motrici attraverso un albero di trasmissione ed un gruppo di riduzione finale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trasmissione" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά