CINGHIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

cinghia [ˈtʃinɡja] ΟΥΣ θηλ

1. cinghia:

cinghia (per legare): strap

cinghia (di sella di cavallo): girth

le cinghie dello zaino: the shoulder straps of a rucksack βρετ

le cinghie dello zaino: the shoulder straps of a backpack αμερικ

legare qc con cinghie: to strap sth

allentare la cinghia: to loosen the strap

2. cinghia (dei pantaloni):

cinghia: belt

3. cinghia ΤΕΧΝΟΛ:

cinghia: belt

cinghia (di gomma): band

4. cinghia (punizione):

assaggiare la cinghia: to get the strap

stringere or tirare la cinghia: to pinch and scrape, to tighten one's belt

ιδιωτισμοί:

cinghia trapezoidale: fan belt

cinghia di trasmissione: driving or transmission belt

teso corda, cinghia: taut

teso corda, cinghia: tight

teso corda, cinghia: tense

teso corda, cinghia: stretched

assaggiare la cinghia μτφ: to get the strap

αγγλικά

ιταλικά

driving belt: cinghia θηλ di trasmissione

fan belt: cinghia θηλ del ventilatore

transmission belt: cinghia θηλ di trasmissione

shoulder belt: cinghia θηλ trasversale (di cintura di sicurezza)

strap (on bag, case, container, harness): cinghia θηλ

strap: cinghia θηλ

the strap: la cinghia

to get the strap: assaggiare la cinghia

to tighten one's belt μτφ: tirare la cinghia

to pinch and scrape: tirare la cinghia

ιταλικά

αγγλικά

cinghia <-ghie> [ˈtʃiŋ·gia] ΟΥΣ θηλ

1. cinghia (cintura):

cinghia: belt

tirare [o stringere] la cinghia μτφ: to tighten one's belt

2. cinghia:

cinghia (di zaino): strap

cinghia (di sella): girth

3. cinghia ΤΕΧΝΟΛ:

cinghia: belt

cinghia trapezoidale: fan belt

αγγλικά

ιταλικά

fan belt: cinghia θηλ del ventilatore

strap of bag: cinghia θηλ

belt: cinghia θηλ

to tighten one's belt: tirare la cinghia

belt: fissare (con una cinghia)

to draw in one's horns: stringere la cinghia

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tirare [o stringere] la cinghia μτφ: to tighten one's belt

cinghia trapezoidale: fan belt

fan belt: cinghia θηλ del ventilatore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nell'ultima fase i giudici assaggiano i dolci e decretano il vincitore.

it.wikipedia.org

Cracco poi procederà ad assaggiare il piatto del concorrente successivo.

it.wikipedia.org

La parola igname deriva dal portoghese inhame o dallo spagnolo ñame, entrambe derivate a loro volta dalla parola wolof nyam, che significa "campione" o "assaggiare".

it.wikipedia.org

Più tardi assaggiano dei fantomatici funghi magici del bidello che provocano ai due la visione di una "scimmia con l'ascia".

it.wikipedia.org

La bambina si mette dunque a cucinare per la prima volta, ma i pirati pretendono che sia lei stessa ad assaggiare il pasto.

it.wikipedia.org