COMMUNICATIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. communication [βρετ kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, αμερικ kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. communication:

communication (of information, of ideas, feelings)

comunicazione θηλ

communication (of values)

trasmissione θηλ

a means, system of communication

un mezzo, sistema di comunicazione

a means, system of communication before ουσ channel, problem, system

di comunicazione

2. communication (contact):

communication

comunicazione θηλ (between tra)

a lack of communication

una mancanza di comunicazione

the lines of communication

le linee di comunicazione

to be in communication with sb

essere in comunicazione con qn

she's been in radio, telephone communication with them

li ha contattati via radio, telefonicamente

3. communication (message):

communication

comunicazione θηλ

II. communications ΟΥΣ npl

1. communications (infrastructure):

communications ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

comunicazioni θηλ

communications ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

collegamenti αρσ

a breakdown in communications

un'interruzione delle comunicazioni

radio, telephone communications

comunicazioni via radio, via telefono

to have good communications with port, city

avere dei buoni collegamenti con

2. communications ΣΤΡΑΤ:

communications

vie θηλ di comunicazione

communications

collegamenti αρσ

communications link [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌlɪnk] ΟΥΣ

communications link

collegamento αρσ

mobile communications [ˌməʊbaɪlkəmjuːnɪˈkeɪʃnz] ΟΥΣ npl + verbo ενικ

mobile communications

telefonia θηλ mobile

communications company [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌkʌmpənɪ] ΟΥΣ

communications company

compagnia θηλ di comunicazioni

communications satellite [αμερικ kəˌmjunəˈkeɪʃənz ˈsædlˌaɪt] ΟΥΣ

communications satellite

satellite αρσ per telecomunicazioni

data communications [ˈdeɪtəkəmjuːnɪˌkeɪʃnz] ΟΥΣ npl

data communications

trasmissione θηλ dati

communications industry [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌɪndəstrɪ] ΟΥΣ

communications industry

industria θηλ delle (tele)comunicazioni

communications crossroads [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌkrɒsrəʊdz, -ˈkrɔːs-] ΟΥΣ

communications crossroads

= nodo di confluenza e smistamento dei collegamenti

communications director [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzdaɪˌrektə(r), -dɪ-] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

communications director

= capo addetto stampa di un partito o di un uomo politico

communications network [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌnetwɜːk] ΟΥΣ

communications network

rete θηλ di comunicazioni

αγγλικά

ιταλικά

communication [kə·ˌmju:·nɪ·ˈkeɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. communication (process):

communication

comunicazione θηλ

2. communication (missive):

communication

comunicazione θηλ

3. communication pl (means):

communication

comunicazioni θηλ pl

impair communications

ostacolare

communication skills

doti θηλ di comunicazione pl

restoration of communication

ripristino αρσ

ιταλικά

αγγλικά

radiocomunicazione

radio communication

tecnica delle comunicazioni

communication technology

incomunicabilità

lack of communication

satellite di comunicazione

communications satellite

canale telematico

data communications channel

comunicazione

communication

mezzi di comunicazione

means of communication

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This has pushed the commercial satellite industry to create communications satellite systems that support this need.

en.wikipedia.org

At the moment of its launch it was the most powerful communications satellite ever built.

en.wikipedia.org

Her invention became a standard in the industry, and has translated into millions of dollars of increased revenue for commercial communications satellite owners.

en.wikipedia.org

Following its retirement as a weather satellite, it was used as a communications satellite until its final decommissioning in 2001.

en.wikipedia.org

Eight other full-power stations also simulcast the network across the state, originally relayed via microwave radio towers and now via communications satellite.

en.wikipedia.org