APPENDICE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

appendice [appenˈditʃe] ΟΥΣ θηλ

1. appendice:

appendice (aggiunta)

appendage

appendice (di opera)

appendix

le note si trovano in appendice

the notes are located in appendix

2. appendice (volume di aggiornamento):

appendice

addendum

3. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial story

4. appendice ΑΝΑΤ:

appendice

appendix

perforare appendice

to rupture

romanzo d'appendice

serial story

farsi togliere l'appendice

to have one's appendix removed or out

αγγλικά

ιταλικά

appendage

appendice θηλ also μτφ

appendix

appendice θηλ

to have one's appendix removed

farsi togliere l'appendice

appendix

appendice θηλ

addendum

appendice θηλ (to a)

annex (text)

appendice θηλ

grumbling appendix

appendice dolorante

to have one's appendix out

farsi togliere l'appendice

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

appendice [ap·pen·ˈdi:·tʃe] ΟΥΣ θηλ

1. appendice a. ΑΝΑΤ (aggiunta: di libro, enciclopedia):

appendice

appendix

2. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

αγγλικά

ιταλικά

appendix

appendice θηλ

appendix

appendice θηλ

appendage

appendice θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il nome scientifico del genere deriva dall'unione delle parole greche thrix (pelo, capello) + gaster (stomaco) indicanti la presenza di appendici filiformi sul ventre.

it.wikipedia.org

In totale, sono composte da 10 articoli suddivisi in sottosezioni numerate e un’appendice.

it.wikipedia.org

Una peculiarità morfologica della razza casertana è che alcuni soggetti presentano delle appendici cutanee nella regione parotidea che prendono il nome di tèttole.

it.wikipedia.org

L’altra appendice, di costruzione forse ancora più recente, si allunga sulla corte interna addossandosi in parte al retro del palazzo.

it.wikipedia.org

Corrispondenze dell'organizzazione cerebrale tra anomalocaridi e onicofori risolvono i gangli pre-protocerebrali, associati con appendici frontali pre-oculari, come caratteri dell'ultimo antenato comune di euartropodi e onicofori.

it.wikipedia.org