Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Father
signal

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cenno [ˈtʃenno] ΟΥΣ αρσ

1. cenno:

cenno (movimento)
gesture
cenno (movimento)
sign
cenno (del capo)
nod
cenno (della mano)
wave
cenno (degli occhi)
wink
cenni d'intesa
knowing looks
comunicare a cenni
to communicate in gestures
fare (un) cenno
to beckon
fare cenno di sì or di assenso
to gesture one's assent
fare cenno di sì or di assenso (con il capo)
to nod (in agreement)
fare cenno di no
to shake one's head (in disagreement)
fare (un) cenno col capo
to nod or bob one's head
gli fece un cenno di saluto dal bus
she waved at him from the bus
fare cenno a qn di entrare
to beckon sb in
fare cenno a qn di fare
to beckon or sign to sb to do
fare cenno a qn di allontanarsi
to motion or wave sb away
fece loro un cenno con la mano
he acknowledged them with a wave
fare cenno a un taxi di fermarsi
to flag down or hail a taxi

2. cenno:

cenno (riferimento)
mention
cenno (allusione)
hint
fare cenno a or di qc
to mention sth, to hint at sth
non fare cenno a qc
to make no mention of sth

3. cenno (manifestazione):

cenno
sign
al primo cenno
at the fist sign
dare cenni di stanchezza
to show signs of tiredness
non dare cenni di vita
to give no signs of life
i primi cenni di rivolta
the first signs of revolt
un minimo cenno di
a breath of

4. cenno (breve trattato):

cenno
outline
cenno
account
un cenno introduttivo
an introduction
cenni di letteratura inglese
notes on English literature
fare un cenno di assenso
to nod in agreement, to gesture one's assent
assentire con un cenno del capo
to nod in agreement
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
headshake
cenno αρσ del capo
wave down
fare cenno a [qc, qn] di fermarsi
wave aside
fare cenno a qn di spostarsi
beckon
chiamare con un cenno, fare un cenno a
to beckon sb in
fare cenno a qn d'entrare
to beckon to sb to do
fare cenno a qn di fare
flag down taxi
fare cenno di fermarsi a
nod
cenno αρσ del capo
she gave him a nod
gli fece un cenno col capo
she gave him a nod (as greeting)
lo salutò con un cenno del capo
to answer with a nod
rispondere con un cenno del capo
with a nod to his guests he left the room
lasciò la stanza salutando i suoi ospiti con un cenno del capo
he nodded his assent, approval
fece un cenno di assenso, di approvazione col capo
to nod to sb
fare un cenno col capo a qn
to nod to sb (in greeting)
salutare qn con un cenno del capo
she nodded to him to sit down
gli fece cenno (col capo) di sedersi
he nodded his assent
acconsentì con un cenno della testa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cenno [ˈtʃen·no] ΟΥΣ αρσ

1. cenno (gesto):

cenno
signal
cenno di riscontro
reply
salutare qu con un cenno della mano
to give sb a wave
fare cenno di sì/no (con il capo)
to nod (in agreement)/to shake one's head (in disagreement)

2. cenno (indizio):

cenno
sign

3. cenno (informazione):

cenno
mention
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wave through
fare cenno di passare
to wave sb/sth on
fare cenno a qu/qc di proseguire
to wave sb/sth down
fare cenno a qu/qc di fermarsi
nod
cenno αρσ (del capo)
to nod one's head
far cenno di sì con la testa
to nod one's head to do sth
fare cenno con la testa di fare qc
to nod one's head at sth
indicare qc con un cenno della testa
to nod farewell to sb
congedarsi da qu con un cenno del capo
to nod to sb
salutare qu con un cenno del capo
to nod at sth
indicare qc con un cenno del capo
motion
fare cenno a
to motion sb to do sth
fare cenno a qu di fare qc
motion
fare cenno
beckon
chiamare con un cenno
I beckoned her to follow (me)
gli ho fatto cenno di seguirmi
to nod one's approval
assentire con un cenno del capo
he acknowledged my smile with a wave
ha risposto al mio sorriso con un cenno di saluto

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

salutare qu con un cenno della mano
to give sb a wave
fare cenno di sì/no (con il capo)
to nod (in agreement)/to shake one's head (in disagreement)
to nod one's head
far cenno di sì con la testa
to nod one's head to do sth
fare cenno con la testa di fare qc
to nod one's head at sth
indicare qc con un cenno della testa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un particolare cenno va fatto all'onnivoria, che si manifesta in modo complesso e con risvolti interessanti sotto l'aspetto biologico.
it.wikipedia.org
Spesso si salutano facendo cenni con la testa o dondolandola qua e là, arrampicandosi a vicenda sui fianchi, strofinando insieme i nasi o leccandosi.
it.wikipedia.org
Si limita a sorridere a tutta la farsa fatta fino a quel momento e poi con un cenno del capo se ne va anche lui.
it.wikipedia.org
Un cenno alla colonna sonora, anch'essa criticata per il non riuscito intento di creare tensione nei momenti opportuni.
it.wikipedia.org
La franchigia era stata concessa in base alle norme «merci non esplosive alla rinfusa» mentre la bolla doganale non vi faceva alcun cenno.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cenno" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά