GESTURES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. gesture [βρετ ˈdʒɛstʃə, αμερικ ˈdʒɛstʃər] ΟΥΣ

gesture: gesto αρσ (of di)

also μτφ a nice gesture: un bel gesto

a political, humanitarian gesture: un'azione politica, umanitaria

a gesture of goodwill, solidarity: una manifestazione di buona volontà, di solidarietà

an empty gesture: un gesto privo di significato

II. gesture [βρετ ˈdʒɛstʃə, αμερικ ˈdʒɛstʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

to gesture one's assent: fare un cenno d'assenso

III. gesture [βρετ ˈdʒɛstʃə, αμερικ ˈdʒɛstʃər] ΡΉΜΑ αμετάβ

gesture: fare un gesto, fare gesti

to gesture at or towards sth: indicare qn (a gesti)

to gesture to sb: fare segno a qn (to do di fare)

impulsive gesture, reaction: spontaneo, (fatto) d'impulso

impulsive person, gesture: impulsivo, precipitoso

balefully gesture: minacciosamente, con aria minacciosa

self-sacrificing gesture, act: altruista

indolently stroll, move, gesture: indolentemente, svogliatamente

dolefully look, gesture: in modo addolorato

ιταλικά

αγγλικά

mimica: gestures pl

gesto: gesture

un gesto di buona volontà, riappacificazione, di disprezzo: a gesture of goodwill, of appeasement, of despise

un gesto premuroso, d'amicizia: a thoughtful gesture, a friendly gesture

un gesto simbolico: a token gesture

un bel gesto: a nice or noble gesture

è il gesto che conta: it's the gesture that counts

gesto (movimento espressivo): gesture

gesti osceni: obscene or rude gestures, rude signs

un gesto di scoraggiamento, protesta, rifiuto: a gesture of despondency, protest, refusal

comunicare, esprimersi a gesti: to communicate by (means of), express oneself with gestures

fare un gesto: to make a gesture

fare un gesto, fare gesti (gesticolare): to gesture

gesticolare: to gesture

gestaccio: rude gesture

αγγλικά

ιταλικά

I. gesture [ˈdʒest·ʃɚ] ΟΥΣ

gesture: gesto αρσ

a gesture towards sb: un gesto verso qu

II. gesture [ˈdʒest·ʃɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

gesture: fare un gesto

III. gesture [ˈdʒest·ʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

gesture: indicare con un gesto

lewd gesture, remark: osceno, -a

lewdness of gesture, remark: oscenità θηλ

inelegant gesture, movement: inelegante

a gesture of goodwill: un segno di buona volontà

sweeping gesture: ampio, -a

to gesture widely: fare grandi gesti

ιταλικά

αγγλικά

mimica: gestures

gesto: gesture

volgarità (gesto): vulgar gesture

Present
I	gesture
you	gesture
he/she/it	gestures
we	gesture
you	gesture
they	gesture

Past
I	gestured
you	gestured
he/she/it	gestured
we	gestured
you	gestured
they	gestured

Present Perfect
I	have	gestured
you	have	gestured
he/she/it	has	gestured
we	have	gestured
you	have	gestured
they	have	gestured

Past Perfect
I	had	gestured
you	had	gestured
he/she/it	had	gestured
we	had	gestured
you	had	gestured
they	had	gestured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος