Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laime
express oneself

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. esprimere [esˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esprimere (comunicare):

esprimere
to express
esprimere
to convey
esprimere opinione
to state
esprimere opinione
to pronounce
esprimere giudizio
to pass
esprimere desiderio, dubbio, paura
to express
esprimere la propria opinione
to come in with an opinion
esprimere un desiderio
to make a wish
non so come esprimere la mia riconoscenza
I can hardly express my gratitude
non vi sono parole per esprimere come mi sento
words can't express how I feel
esprimere a parole i propri sentimenti
to put one's feelings into words

2. esprimere (significare, manifestare):

esprimere parole, immagini, musica:
to express
esprimere impressione, emozioni, sentimenti
to convey

3. esprimere (tradurre):

esprimere
to express
esprimere un prezzo in dollari, euro
to give a price in dollars, euros
esprimere qc in percentuale
to express sth as a percentage

II. esprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. esprimersi (pronunciarsi):

esprimersi
to express oneself in: in per mezzo di: through
esprimersi a favore di qn
to come out in favour of sb

2. esprimersi (parlare):

esprimersi in inglese
to speak in English
esprimersi con un linguaggio scurrile
to use foul language
modo di esprimersi
mode of speech or expression
mi sono espresso male
I haven't made myself clear

3. esprimersi (comunicare):

una scuola dove i bambini possono esprimersi liberamente
a school where children are allowed free expression

4. esprimersi (manifestarsi):

esprimersi sentimento, emozione:
to be expressed
ermeticamente esprimersi
abstrusely
ermeticamente esprimersi
obscurely
pomposamente parlare, esprimersi
pompously
volgarmente esprimersi, comportarsi
vulgarly
volgarmente esprimersi, comportarsi
coarsely
volgarmente esprimersi, comportarsi
grossly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
confabulate
esprimersi per confabulazione
speak against
parlare, esprimersi contro
inarticulateness
(l')esprimersi con difficoltà, (il) non riuscire a esprimersi
equivocate
esprimersi in modo equivoco, ambiguo
turn of phrase (way of expressing oneself)
modo αρσ di esprimersi
pronounce on merits
esprimersi su

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ (approvazione, giudizio, pensiero)

esprimere
to express

II. esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

esprimere esprimersi (parlare, manifestarsi):

esprimersi
to express oneself
esprimersi con precisione
to express oneself clearly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
equivocate
esprimersi in modo equivoco
speak out
esprimersi apertamente
inarticulate
incapace di esprimersi
mime
esprimersi a gesti
to deliver oneself of sth
esprimere qc
articulate
esprimere chiaramente
to articulate an idea
esprimere chiaramente un'idea
embody theory, idea
esprimere
to give utterance to sth
esprimere qc
Presente
ioesprimo
tuesprimi
lui/lei/Leiesprime
noiesprimiamo
voiesprimete
loroesprimono
Imperfetto
ioesprimevo
tuesprimevi
lui/lei/Leiesprimeva
noiesprimevamo
voiesprimevate
loroesprimevano
Passato remoto
ioespressi
tuesprimesti
lui/lei/Leiespresse
noiesprimemmo
voiesprimeste
loroespressero
Futuro semplice
ioesprimerò
tuesprimerai
lui/lei/Leiesprimerà
noiesprimeremo
voiesprimerete
loroesprimeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

esprimersi con precisione
to express oneself clearly
to extend one's thanks to sb
esprimere il proprio ringraziamento a qn
to put one's feelings into words
esprimere a parole i propri sentimenti
to make one's point
esprimere il proprio punto di vista
I would like to express my thanks for …
vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "esprimersi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά