στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. espropriato [esproˈprjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
espropriato → espropriare
II. espropriato (espropriata) [esproˈprjato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- espropriato (espropriata)
-
espropriare [esproˈprjare] ΡΉΜΑ μεταβ
espropriare terreno:
- espropriare qn di proprietà, bene
-
espropriare [esproˈprjare] ΡΉΜΑ μεταβ
espropriare terreno:
- espropriare qn di proprietà, bene
-
αγγλικά
ιταλικά
- expropriate land, property
-
- dispossessed family
- espropriato, sfrattato
- to dispossess sb of land, property
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
espropriare [es·pro·ˈpria:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (terreno)
αγγλικά
ιταλικά
| io | esproprio |
|---|---|
| tu | espropri |
| lui/lei/Lei | espropria |
| noi | espropriamo |
| voi | espropriate |
| loro | espropriano |
| io | espropriavo |
|---|---|
| tu | espropriavi |
| lui/lei/Lei | espropriava |
| noi | espropriavamo |
| voi | espropriavate |
| loro | espropriavano |
| io | espropriai |
|---|---|
| tu | espropriasti |
| lui/lei/Lei | espropriò |
| noi | espropriammo |
| voi | espropriaste |
| loro | espropriarono |
| io | esproprierò |
|---|---|
| tu | esproprierai |
| lui/lei/Lei | esproprierà |
| noi | esproprieremo |
| voi | esproprierete |
| loro | esproprieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dall'esecuzione dell'opera l'espropriato può trarne vantaggio perciò l'importo del vantaggio andrà detratto dall'indennità che comunque non potrà essere superiore a metà del valore dell'indennità stessa.
it.wikipedia.org Ricostruito, venne abitato dai frati fino al 1866, quando, a causa della soppressione degli ordini religiosi, l'edificio, espropriato, divenne proprietà demaniale.
it.wikipedia.org Il comma 2 prevede che «avverso la stima, è proponibile opposizione alla corte d'appello nel cui distretto si trova il bene espropriato».
it.wikipedia.org Con la soppressione degli ordini religiosi, del 1866, il complesso fu espropriato, tuttavia venne presto riacquistato dai frati, nel 1875.
it.wikipedia.org