Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dintérêt
tell him
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
glielo [ˈʎelo] ΑΝΤΩΝ
1. glielo (riferito a complemento di termine singolare):
grazie per il messaggio, glielo riferirò subito
thanks for the message, I'll report it to him or her immediately
se vuole conoscere Luca glielo presenterò
if he or she wants to meet Luca I'll introduce him to him or her
2. glielo (riferito a complemento di termine plurale):
se hanno bisogno del disco glielo posso portare domani
if they need the record I can bring it to them tomorrow
quando vorranno conoscere il mio ragazzo glielo presenterò
when they want to meet my boyfriend I'll introduce him to them
glielo incarto?
shall I wrap it for you?
glielo ha tenuto nascosto perché non si preoccupassero
he kept it a secret for them so that they should not be worried
i suoi mezzi non glielo consentono
he can't afford it
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
you don't have to tell him, nor should you
non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
“hold on, I'll just get him” (on telephone)
“attenda in linea, glielo passo subito”
his health forbids it
il suo stato di salute glielo impedisce
she eagerly anticipated the moment when she would tell him
pregustava con impazienza il momento in cui glielo avrebbe detto
I'll put him on
glielo passo
they overcharged him for it
glielo hanno fatto pagare troppo caro
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
gliela [ˈʎe:·la], gliele [ˈʎe:·le], glieli [ˈʎe:·li], glielo [ˈʎe:·lo], gliene [ˈʎe:·ne]
gliela = gli/le + la, le, li, lo, ne
I. ne [ne] ΑΝΤΩΝ
1. ne:
ne (persona: di lui)
about him
ne (di lei)
about her
ne (di loro)
about them
2. ne (di ciò):
ne
about it
ne parlano molto
they talk about it a lot
non ne vedo proprio la ragione
I can't see the point of it
non ne ho proprio idea
I haven't got a clue
non me ne importa (niente)
I don't care (at all)
3. ne (da ciò):
ne
from it
4. ne:
ne (con valore partitivo: di questo)
of it
ne (di questi)
of them
me ne daresti un po'?
could you give me some of it?
ne ho già mangiati tantissimi
I've already eaten lots of them
quanti anni hai? — ne ho 29
how old are you? — I'm 29
hai dei giornali? — sì, ne ho
do you have any newspapers? — yes, I do
II. ne [ne] ΕΠΊΡΡ
1. ne:
ne (da un luogo)
from there
ne (da una situazione)
from it
andarsene
to go away
non te ne andare
don't go away
2. ne (rafforzativo):
me ne sto qui
I'm just sitting here
vorrei solo rimanermene a casa
I'd just like to stay at home
I. lo [lo] ΆΡΘ αρσ sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z
lo
the
II. lo [lo] ΑΝΤΩΝ
1. lo (persona):
lo
him
2. lo (cosa):
lo
it
li [li] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ αρσ pl
li
them
I. le [le] ΆΡΘ det θηλ pl
le
the
le signore
the women
II. le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ sing
1. le (complemento di termine):
le
(to) her
non le hai detto nulla?
didn't you say anything to her?
2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):
le
(to) you
Le dà fastidio se apro la finestra?
do you mind if I open the window?
III. le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ pl
1. le (complemento oggetto):
le
them
non le conosco
I don't know them
2. le (in espressioni ellittiche, spesso non tradotto):
guarda che le prendi!
you're heading for a smack!
senza che io glielo chiedessi
without my asking him
non glielo dare
don't give it to him [or her] [or it] [or them]
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I'll tell him sometime
prima o poi glielo dirò
she hasn't told him yet
non glielo ha ancora detto
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
non glielo dare
don't give it to him [or her] [or it] [or them]
senza che io glielo chiedessi
without my asking him
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L’ambiente non consente il sostentamento delle popolazioni e i campi dipendono completamente dagli aiuti stranieri.
it.wikipedia.org
Questa caratteristica consente anche di eseguire contemporaneamente numerosi esperimenti, con l'aiuto di un sistema configurabile di attivazione di eventi.
it.wikipedia.org
Il plexiglass superiore era sganciabile in volo al fine di consentire al pilota di lanciarsi con il paracadute.
it.wikipedia.org
Questo sistema, abbinato ad una prudente tattica di copertura, può consentire al giocatore di proseguire numerose missioni senza morire.
it.wikipedia.org
Consente infatti di gestire con una sola installazione un network di blog, che condividono amministrazione e utenza.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "glielo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά