Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
davancer
on the contrary

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

anzi [ˈantsi] ΣΎΝΔ

1. anzi (al contrario):

anzi
on the contrary
anzi
quite the opposite
non è antipatico, anzi!
he isn't so bad, quite the opposite!
ti disturbo? - anzi!
am I bothering you? - not at all!
non era irritato, anzi, era piuttosto contento
he wasn't annoyed, if anything, he was quite pleased

2. anzi (addirittura):

anzi
rather
“è migliorato?” - “no, anzi, è peggiorato”
“did it improve?” - “no, rather it got worse”

3. anzi (o meglio):

anzi
nay
anzi
indeed
è carina, anzi bella!
she is pretty, nay beautiful!
era un collega, anzi, un amico
he was a colleague, indeed a friend
anzi che no
rather
una persona strana anzi che no
a rather strange person
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nay
anzi, (o) meglio
she is pretty, nay beautiful!
è carina, anzi bella!
you don't have to tell him, nor should you
non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
rather
anzi
a tree, or rather a bush
un albero, anzi un cespuglio
“did it improve?” - “no, rather it got worse”
“è migliorato?” - “no, anzi, è peggiorato”
indeed
anzi
it won't harm them - indeed it might be to their advantage
non gli farà male, anzi può essergli d'aiuto
she is polite, indeed charming
è gentile, anzi affascinante
I feel, indeed I am convinced, that …
credo, anzi sono convinto che …
you don't have to tell him, neither should you
non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
he wasn't annoyed, if anything, he was quite pleased
non era irritato, anzi, era piuttosto contento
my daughter, or rather our daughter
mia figlia, anzi nostra figlia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

anzi [ˈan·tsi] ΕΠΊΡΡ

1. anzi (invece):

anzi
on the contrary

2. anzi (o meglio):

anzi
or rather

anziché, anzi che [an·tsi·ˈke] ΣΎΝΔ

1. anziché (invece di):

anziché
instead of

2. anziché (piuttosto che):

anziché
rather than
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rather
anzi
no (emphasizes previous statement's falsity)
no, anzi
in fact
anzi

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anzi, i suoi tentativi di mettersi in contatto con l'agenzia gli procurano ulteriori problemi.
it.wikipedia.org
Credeva che la logica non fosse un modo di inventare, ma un modo di strutturare le idee, anzi riteneva che la logica limitasse le idee.
it.wikipedia.org
L'insulto assume coloriture comiche anzi grottesche, colpisce provocando non il sorriso ma la risata crassa.
it.wikipedia.org
Anzi, lo raggiunge sulla collina e gli chiede di parlarle di sé, perché vuole sapere tutto di lui.
it.wikipedia.org
Aleksej rimase però illeso ed anzi riuscì ad abbattere venticinque capi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "anzi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά