PRETTY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. pretty [βρετ ˈprɪti, αμερικ ˈprɪdi] ΕΠΊΘ

1. pretty (attractive):

pretty: carino, grazioso, bello

it was not a pretty sight: non era bello a vedersi

2. pretty (trite) μειωτ:

a pretty speech: un bel discorsetto

a pretty music: una musichetta

3. pretty (considerable) οικ:

a pretty sum: una bella somma

II. pretty [βρετ ˈprɪti, αμερικ ˈprɪdi] ΕΠΊΡΡ οικ

pretty (very): molto

pretty (fairly): abbastanza

pretty (almost): quasi

pretty certain or pretty sure: quasi sicuro

pretty good: abbastanza buono

pretty well all or pretty much all: praticamente tutto

“how are you?“ - “pretty well”: “come stai?“ - “abbastanza bene”

III. pretty [βρετ ˈprɪti, αμερικ ˈprɪdi] ΡΉΜΑ μεταβ

pretty → pretty up

IV. pretty [βρετ ˈprɪti, αμερικ ˈprɪdi]

pretty as a picture: bello come un quadro

I'm not just a pretty face οικ, χιουμ: non sono soltanto carina

this is a pretty mess or a pretty state of affairs ειρων: che bello or bella roba

that must have cost you a pretty penny οικ: ti deve essere costato una bella cifra

to be sitting pretty οικ: dormire tra due guanciali or essere in una botte di ferro

things have come to a pretty pass when…: le cose si sono messe male quando…

pretty up ΡΉΜΑ [ˈprɪti -] (pretty [sth] up, pretty up [sth])

pretty up: abbellire

pretty-pretty [ˈprɪtɪˌprɪtɪ] ΕΠΊΘ μειωτ

pretty-pretty: affettato

pretty-pretty: lezioso

pretty boy [αμερικ ˈprɪdi bɔɪ] ΟΥΣ οικ, μειωτ

pretty boy (foppish): fichetto αρσ

pretty boy (effeminate): checca θηλ προσβλ

pretty up ΡΉΜΑ [ˈprɪti -] (pretty [sth] up, pretty up [sth])

pretty up: abbellire

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

bambolina μτφ: pretty girl

fichetto: pretty boy

donnino: (pretty) little woman

che bella figliola!: what a pretty girl!

che bel musetto!: what a pretty little face!

grazioso ragazza, bambina: pretty

grazioso viso, vestito: pretty

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. pretty <-ier, -iest> [ˈprɪ·t̬i] ΕΠΊΘ

1. pretty (beautiful):

pretty thing: bello, -a

pretty thing: piacevole

pretty child, woman: bello, -a

pretty child, woman: carino, -a

not a pretty sight: non bello a vedersi

2. pretty οικ (considerable):

pretty: bello, -a

a pretty mess: un bel casino αρσ

II. pretty [ˈprɪ·t̬i] ΕΠΊΡΡ

pretty (quite):

pretty: abbastanza

ιδιωτισμοί:

pretty much: più o meno

to be pretty much the same: essere praticamente lo stesso

I'm pretty nearly finished: ho quasi finito

pretty well everything: quasi tutto

to be in a (pretty) pickle οικ: essere in un (bel) pasticcio

I feel pretty ancient: mi sento vecchissimo

to get into a pretty kettle of fish: cacciarsi in un bel guaio

how pretty she looked!: come stava bene!

to earn/cost a pretty penny: guadagnare/costare mica male

pretty well: parecchio bene

to know sb pretty well: conocere qu bene

to come to a pretty pass: giungere a un punto critico

things have come to a pretty pass!: ecco dove siamo arrivati!

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

abbastanza: pretty

non c'è nulla di male: it's pretty good

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to earn/cost a pretty penny: guadagnare/costare mica male

to get into a pretty kettle of fish: cacciarsi in un bel guaio

I feel pretty ancient: mi sento vecchissimo

to be pretty much the same: essere praticamente lo stesso

to know sb pretty well: conocere qu bene

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

How he takes care of the family of the deceased is one of the interesting plots in the movie.

en.wikipedia.org

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.

en.wikipedia.org

Nobody in GA-2 seems to remember how she ended up in GA-2.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pretty" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά