Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
leitung
variando

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wide-ranging [βρετ wʌɪdˈreɪndʒɪŋ, αμερικ ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ] ΕΠΊΘ

wide-ranging poll, report, enquiry:

wide-ranging
ad ampio raggio
a wide-ranging discussion
una discussione che spazia tra molti argomenti

I. range [βρετ reɪn(d)ʒ, αμερικ reɪndʒ] ΟΥΣ

1. range (choice):

range (of colours, models, products)
gamma θηλ
range (of colours, models, products)
assortimento αρσ
range (of colours, models, products)
scelta θηλ
range (of prices)
gamma θηλ
range (of activities, alternatives, options)
serie θηλ
a top, bottom of the range computer
un modello di punta, economico di computer
in a wide range of prices
a vari prezzi
in a wide range of colours
in una vasta gamma di colori

2. range (spectrum):

range (of benefits, incentives, people, abilities, issues, assumptions)
serie θηλ
range (of beliefs)
varietà θηλ
range (of emotions)
gamma θηλ
age range
fascia d'età
salary range
fascia retributiva
in the 30-40% range
tra il 30 e il 40%
in the £50-£100 range
tra le 50 e le 100 sterline
what is your price range?
quanto vorrebbe spendere?
to have a wide range of interests
avere un'ampia sfera di interessi
a wide range of views, opinions
punti di vista, opinioni molteplici
I teach pupils right across the ability range
insegno ad allievi di diverso livello
there is a wide ability range in this class
in questa classe ci sono allievi con capacità molto diverse

3. range (scope):

range (of influence, knowledge)
sfera θηλ
range (of influence, knowledge)
campo αρσ
range (of investigation, research)
campo αρσ
range (of investigation, research)
area θηλ

4. range (distance):

range
distanza θηλ
at a range of 200 m
a una distanza di 200 m
from long range
da lontano
to shoot sb at close range
sparare a qn a distanza ravvicinata
within hearing range
a portata d'orecchio

5. range (capacity):

range (of radar, transmitter)
portata θηλ
range (of weapon)
portata θηλ
range (of weapon)
gittata θηλ (of di)
to be out of range
essere fuori portata
to be out of range mobile phone:
non prendere, non avere campo

6. range:

range ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ
autonomia θηλ

7. range αμερικ (prairie):

range
prateria θηλ
on the range
al pascolo

8. range (of mountains):

range
catena θηλ

9. range αμερικ (stove):

range (wood etc.)
fornello αρσ
range (gas, electric)
cucina θηλ

10. range ΟΙΚΟΝ:

range
parametri αρσ πλ
range
valori αρσ πλ
the dollar is within its old range
il dollaro è rientrato nei suoi vecchi parametri

11. range (firing area):

range (for weapons)
poligono αρσ (di tiro)
range (for missiles)
poligono αρσ sperimentale

12. range ΘΈΑΤ (of actor):

range
repertorio αρσ

13. range ΜΟΥΣ (of voice, instrument):

range
estensione θηλ

II. range [βρετ reɪn(d)ʒ, αμερικ reɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. range (set):

range
mettere, disporre (against contro)

2. range (draw up):

range forces, troops
schierare

III. range [βρετ reɪn(d)ʒ, αμερικ reɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. range (run):

range
andare (from da; to a)

2. range (vary):

range
variare (between tra)

3. range (cover):

to range over sth
coprire qc
his speech ranged over a wide variety of subjects
il suo discorso toccò una serie di argomenti

4. range (roam, wander):

range
errare

5. range ΣΤΡΑΤ:

to range over gun, missile: 20 km
avere una portata, una gittata di

kitchen range [ˈkɪtʃɪnreɪndʒ] ΟΥΣ

kitchen range
fornelli αρσ πλ della cucina

product range [ˈprɒdʌktˌreɪndʒ] ΟΥΣ

product range
gamma θηλ di prodotti

long-range [βρετ ˌlɒŋˈreɪndʒ, αμερικ ˈlɔŋ ˈˌreɪndʒ] ΕΠΊΘ

long-range missile, rifle
a lunga gittata
long-range forecast, plan
a lungo termine
long-range aircraft
aereo a lungo raggio

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] ΟΥΣ

age range
fascia θηλ d'età
people in the 25-30 age range
le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

gas range [ˈɡæsˌreɪndʒ] ΟΥΣ

gas range
cucina θηλ a gas

price range [ˈpraɪsˌreɪndʒ] ΟΥΣ

price range
gamma θηλ di prezzi
cars in a price range of £15, 000 to £20, 000
automobili in una gamma di prezzi che va dalle 15.000 alle 20.000 sterline
that's out of, in my price range
è fuori dal, rientra nel mio limite di spesa

I. mid range [αμερικ ˈmɪdˌreɪndʒ] ΟΥΣ

to be in the mid range product, hotel:
essere di qualità media

II. mid range [αμερικ ˈmɪdˌreɪndʒ] ΕΠΊΘ before ουσ

mid range car, hotel, product:

mid range
di qualità media

cruising range [αμερικ ˈkruzɪŋ ˌreɪndʒ] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

cruising range
autonomia θηλ di crociera

στο λεξικό PONS

I. range [reɪndʒ] ΟΥΣ

1. range (variety):

range
varietà θηλ
a range of interests
una varietà di interessi

2. range (scale):

range
gamma θηλ
the full range of sth
la gamma completa di qc

3. range (extent):

range
fascia θηλ
price range
categoria θηλ di prezzo

4. range (maximum capability):

range
portata θηλ
out of range
fuori della portata
within range
entro la portata

5. range (field):

range
campo αρσ
driving range (in golf)
campo αρσ pratica
shooting range
poligono αρσ di tiro

6. range (pasture):

range
prateria θηλ
to feel at home on the range
sentirsi a proprio agio

7. range ΜΟΥΣ:

range
estensione θηλ

8. range ΓΕΩ:

range
catena θηλ
mountain range
catena montuosa

9. range (for kitchen):

range
cucina θηλ

II. range [reɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. range (vary):

range
variare

2. range (extend):

range
estendersi

3. range (rove):

range
vagare

III. range [reɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

range
ordinare
to range oneself
schierarsi

free-range [ˌfri:·ˈreɪndʒ] ΕΠΊΘ

free-range
ruspante

rifle range ΟΥΣ

rifle range
poligono αρσ di tiro

range finder ΟΥΣ

range finder
telemetro αρσ

long-range ΕΠΊΘ

long-range missile
a lungo raggio
long-range aircraft
transcontinentale
long-range policy
a lungo termine

price range ΟΥΣ

price range
gamma θηλ di prezzi

short-range ΕΠΊΘ ΣΤΡΑΤ

short-range
a corto raggio

mountain range ΟΥΣ ΓΕΩ

mountain range
catena θηλ montuosa

kitchen range ΟΥΣ, kitchen stove ΟΥΣ

kitchen range
cucina θηλ economica

free-range egg ΟΥΣ

free-range egg
uovo αρσ di galline allevate a terra
Present
Irange
yourange
he/she/itranges
werange
yourange
theyrange
Past
Iranged
youranged
he/she/itranged
weranged
youranged
theyranged
Present Perfect
Ihaveranged
youhaveranged
he/she/ithasranged
wehaveranged
youhaveranged
theyhaveranged
Past Perfect
Ihadranged
youhadranged
he/she/ithadranged
wehadranged
youhadranged
theyhadranged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a range of interests
una varietà di interessi
the full range of sth
la gamma completa di qc
price range
categoria θηλ di prezzo
out of range
fuori della portata
within range
entro la portata
driving range (in golf)
campo αρσ pratica
to feel at home on the range
sentirsi a proprio agio
to range oneself
schierarsi
a wide range
una vasta gamma
to shoot sb at point-blank range
sparare a bruciapelo a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The price range of the houses was planned to be from the $80,000s to the $180,000s.
en.wikipedia.org
Universally copied in a wide price range, it influenced how women wore their hats for the rest of the decade.
en.wikipedia.org
As the cost of the conversion was usually in the $10,000 - $12,000 price range, this arrangement made sense to many people.
en.wikipedia.org
Contemporary advertisements give an amazing price range of from 1,200 for a basic kit to 10,000 for a complete road ready car with new engine.
en.wikipedia.org
Reflecting the rapid pace of change, makes shared parts with one another so larger production volume resulted in lower costs for each price range.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ranging" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά