VARIARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. variare [vaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. variare (apportare cambiamenti a):

variare: to vary

variare: to alter

variare menu, programma: to change

2. variare (diversificare):

variare persona:: to vary

variare occupazioni, interessi: to diversify

II. variare [vaˈrjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. variare (cambiare):

variare prezzo, temperatura, rituale, programma, data:: to vary

l'inflazione varia dal 4% al 6%: inflation fluctuates between 4% and 6%

variare a seconda della or con la temperatura: to vary with the temperature

la temperatura varia a seconda della stagione: the temperature varies depending on the season

variare da città a città: to vary from one town to another

ιδιωτισμοί:

variare d'opinione persona:: to change one's mind

variare d'aspetto persona:: to change in appearance

enormemente crescere, variare: enormously

enormemente crescere, variare: tremendously

variare parallelamente a: to vary in line with

αγγλικά

ιταλικά

vary food, menu, programme: variare

vary flow, temperature: fare variare

vary: variare (with, according to secondo)

to vary greatly: variare considerevolmente

chequer: variare

adjust amount, price, rate, timetable: variare, modificare

alter amount, speed: variare

alternate current, voltage:: = variare ciclicamente cambiando di segno

to show local variations: variare da un luogo all'altro

range: variare (between tra)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. variare [va·ˈria:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (modifica)

1. variare (modificare: data, programma):

variare: to change

2. variare (diversificare: alimentazione):

variare: to vary

3. variare ΜΟΥΣ:

variare: to vary on

II. variare [va·ˈria:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (subire cambiamenti)

variare: to vary

αγγλικά

ιταλικά

vary: variare

vary: variare

to lend variety to sth: variare qc

range: variare

Presente
io	vario
tu	vari
lui/lei/Lei	varia
noi	variamo
voi	variate
loro	variano

Imperfetto
io	variavo
tu	variavi
lui/lei/Lei	variava
noi	variavamo
voi	variavate
loro	variavano

Passato remoto
io	variai
tu	variasti
lui/lei/Lei	variò
noi	variammo
voi	variaste
loro	variarono

Futuro semplice
io	varierò
tu	varierai
lui/lei/Lei	varierà
noi	varieremo
voi	varierete
loro	varieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος