στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. comprendere [komˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprendere (includere):
- comprendere significato, aspetto
-
- comprendere campi, aree
-
- comprendere aspetti, territori, distretti
-
- comprendere luogo
-
2. comprendere (capire):
3. comprendere (dar prova di comprensione):
- comprendere persona, atteggiamento, sentimento
-
II. comprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comprendersi persone:
I. compreso [komˈpreso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
compreso → comprendere
II. compreso [komˈpreso] ΕΠΊΘ
1. compreso (incluso):
2. compreso (capito):
3. compreso (dominato):
4. compreso (intento):
I. comprendere [komˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprendere (includere):
- comprendere significato, aspetto
-
- comprendere campi, aree
-
- comprendere aspetti, territori, distretti
-
- comprendere luogo
-
2. comprendere (capire):
3. comprendere (dar prova di comprensione):
- comprendere persona, atteggiamento, sentimento
-
II. comprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comprendersi persone:
- comprehend τυπικ
-
- encompass activities, aspects, range of subjects
-
- encompass empire, state:
-
- apprehend complexity, meaning
-
στο λεξικό PONS
I. compreso (-a) [kom·ˈpre:·so] ΡΉΜΑ
compreso μετ παρακειμ di comprendere
II. compreso (-a) [kom·ˈpre:·so] ΕΠΊΘ
I. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprendere (capire):
2. comprendere (contenere):
II. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comprendere comprendersi (capirsi):
I. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprendere (capire):
2. comprendere (contenere):
II. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comprendere comprendersi (capirsi):
| io | comprendo |
|---|---|
| tu | comprendi |
| lui/lei/Lei | comprende |
| noi | comprendiamo |
| voi | comprendete |
| loro | comprendono |
| io | comprendevo |
|---|---|
| tu | comprendevi |
| lui/lei/Lei | comprendeva |
| noi | comprendevamo |
| voi | comprendevate |
| loro | comprendevano |
| io | compresi |
|---|---|
| tu | comprendesti |
| lui/lei/Lei | comprese |
| noi | comprendemmo |
| voi | comprendeste |
| loro | compresero |
| io | comprenderò |
|---|---|
| tu | comprenderai |
| lui/lei/Lei | comprenderà |
| noi | comprenderemo |
| voi | comprenderete |
| loro | comprenderanno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.