Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dembrayage
included

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. comprendere [komˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprendere (includere):

comprendere
to comprise
comprendere
to include
comprendere significato, aspetto
to cover
comprendere campi, aree
to embrace
comprendere aspetti, territori, distretti
to encompass
comprendere luogo
to take in
un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni
a group spanning the age range 10 to 14
la squadra comprende diversi giocatori stranieri
the team includes several foreign players

2. comprendere (capire):

comprendere
to understand
comprendere
to catch
comprendere
to apprehend τυπικ
comprendere significato, concetto
to grasp
comprendere significato, concetto
to latch on to οικ
comprendere verità, fatto situazione
to take in
fu difficile per me comprendere la sua scelta
his choice was hard for me to understand
non comprende affatto la vera natura della politica
he has no comprehension of the real nature of politics

3. comprendere (dar prova di comprensione):

comprendere persona, atteggiamento, sentimento
to understand

II. comprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comprendersi persone:

comprendersi
to understand each other
comprendersi a meraviglia
to get on or along famously

I. compreso [komˈpreso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

compreso → comprendere

II. compreso [komˈpreso] ΕΠΊΘ

1. compreso (incluso):

compreso
included
compreso
inclusive
compreso luglio
including July, July included
fino a lunedì compreso
up to and including Monday
aperto da aprile a settembre compreso
open April through September αμερικ
le persone dai 17 ai 24 anni compresi
those aged 17-24 inclusive
di età -a tra i 20 e i 25 anni
aged between 20 and 25
le persone nella fascia di età -a tra i 25 e i 30 anni
people in the 25-30 age range
la maggior parte delle persone, bambini compresi
most people, children included
la colazione è -a nel prezzo
breakfast is included in the price
la radio -a nel prezzo
the radio is part of the package
“corso di formazione compreso”
“training provided”
è tutto compreso
it's all part of the service
servizio compreso
includes or including service

2. compreso (capito):

compreso
understood

3. compreso (dominato):

compreso λογοτεχνικό
overcome di: by, with
compreso di pietà, di meraviglia
filled with pity, wonder

4. compreso (intento):

compreso
concentrated
essere tutto compreso dei propri pensieri
to be lost or engrossed in one's thoughts

5. compreso tariffa, prezzo:

tutto compreso
all-inclusive
viaggio tutto compreso
package tour
viaggio tutto compreso
package holiday βρετ
viaggio tutto compreso
package vacation αμερικ
prenotate da noi le vostre vacanze tutto compreso
book an inclusive holiday with us βρετ

I. comprendere [komˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprendere (includere):

comprendere
to comprise
comprendere
to include
comprendere significato, aspetto
to cover
comprendere campi, aree
to embrace
comprendere aspetti, territori, distretti
to encompass
comprendere luogo
to take in
un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni
a group spanning the age range 10 to 14
la squadra comprende diversi giocatori stranieri
the team includes several foreign players

2. comprendere (capire):

comprendere
to understand
comprendere
to catch
comprendere
to apprehend τυπικ
comprendere significato, concetto
to grasp
comprendere significato, concetto
to latch on to οικ
comprendere verità, fatto situazione
to take in
fu difficile per me comprendere la sua scelta
his choice was hard for me to understand
non comprende affatto la vera natura della politica
he has no comprehension of the real nature of politics

3. comprendere (dar prova di comprensione):

comprendere persona, atteggiamento, sentimento
to understand

II. comprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comprendersi persone:

comprendersi
to understand each other
comprendersi a meraviglia
to get on or along famously
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
comprehend
comprendere
comprehend τυπικ
comprendere
all-inclusive
tutto compreso
encompass activities, aspects, range of subjects
comprendere, racchiudere
encompass empire, state:
comprendere
people in the 25-30 age range
le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni
overheaded price
prezzo αρσ tutto compreso
inclusively
compreso
comprehensiveness
facoltà θηλ di comprendere
apprehend complexity, meaning
comprendere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. compreso (-a) [kom·ˈpre:·so] ΡΉΜΑ

compreso μετ παρακειμ di comprendere

II. compreso (-a) [kom·ˈpre:·so] ΕΠΊΘ

1. compreso (capito: persona):

compreso (-a)
understood

2. compreso (incluso):

compreso (-a)
included
tutto compreso
all inclusive
I.V.A. -a
including VAT

I. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprendere (capire):

comprendere
to understand

2. comprendere (contenere):

comprendere
to consist of

II. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comprendere comprendersi (capirsi):

comprendersi
to understand each other

I. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprendere (capire):

comprendere
to understand

2. comprendere (contenere):

comprendere
to consist of

II. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comprendere comprendersi (capirsi):

comprendersi
to understand each other
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
comprise
comprendere
comprehend
comprendere
inclusive
compreso, -a
apprehend
comprendere
to apprehend the importance of doing sth
comprendere l'importanza di fare qc
embrace
comprendere
all-inclusive
tutto compreso
this game is for children aged 8 to 12
questo gioco è adatto a bambini di età compresa tra gli 8 e i 12 anni
not including tax, up to and including June 6th
fino al 6 giugno compreso
Presente
iocomprendo
tucomprendi
lui/lei/Leicomprende
noicomprendiamo
voicomprendete
lorocomprendono
Imperfetto
iocomprendevo
tucomprendevi
lui/lei/Leicomprendeva
noicomprendevamo
voicomprendevate
lorocomprendevano
Passato remoto
iocompresi
tucomprendesti
lui/lei/Leicomprese
noicomprendemmo
voicomprendeste
lorocompresero
Futuro semplice
iocomprenderò
tucomprenderai
lui/lei/Leicomprenderà
noicomprenderemo
voicomprenderete
lorocomprenderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tutto compreso
all inclusive
this game is for children aged 8 to 12
questo gioco è adatto a bambini di età compresa tra gli 8 e i 12 anni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'opera comprendeva 120 volumi ed era certamente un testo imponente.
it.wikipedia.org
La realizzazione di un disegno comprende operazioni particolarmente ripetitive e tediose che possono essere facilmente automatizzabili da semplici programmi.
it.wikipedia.org
Le cultivar hanno fiori di colori diversi che variano dal bianco al rosa e ad una vasta gamma di violetti, comprendendo i rossi.
it.wikipedia.org
Le date di copertura comprendono, approssimativamente, dal 1966 ad oggi.
it.wikipedia.org
La dieta può comprendere anche foglie ed insetti nei periodi siccitosi, quando la frutta è scarsa.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "compresa" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά