PROVIDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. provided [βρετ prəˈvʌɪdɪd, αμερικ prəˈvaɪdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

provided → provide

II. provided [βρετ prəˈvʌɪdɪd, αμερικ prəˈvaɪdəd] ΣΎΝΔ provided that

provided: a condizione che, a patto che, purché, posto che

I'll go provided (that) sth is done: andrò a condizione che qc venga fatto

you can go provided (that) you do: puoi andare purché tu faccia

provided always that ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: sempre a condizione che

I. provide [βρετ prəˈvʌɪd, αμερικ prəˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provide (supply):

provide answer, opportunity, evidence, meals, service, support, understanding: fornire, dare (for a)

provide jobs: procurare (for a)

provide satisfaction: dare (for a)

provide food, shelter: fornire, procurare, mettere a disposizione (for a)

the club provides a meeting place: il club è or rappresenta un luogo d'incontro

to provide access path:: dare accesso

to provide access (to records, information): consentire l'accesso

“training provided”: “corso di formazione compreso or si offre corso di formazione”

to provide sb with food, shelter, job, room: procurare a qn

to provide sb with opportunity, support: dare a qn

to provide sb with service: fornire a qn

to provide sb with understanding: offrire a qn

the course provided them with a chance to meet people: il corso ha dato loro l'occasione di incontrare della gente

to provide the perfect introduction to subject, work: essere or costituire una introduzione perfetta a

to provide an incentive to do: fornire un incentivo per fare

please use the bin provided: per favore servitevi del bidone a vostra disposizione

write your answer in the space provided: scrivete la risposta nello spazio apposito

2. provide (stipulate):

provide ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ law, clause, agreement:: prevedere (that che)

except as provided: salvo nei casi previsti

II. provide [βρετ prəˈvʌɪd, αμερικ prəˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

provide: provvedere alle necessità

I. provide [βρετ prəˈvʌɪd, αμερικ prəˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provide (supply):

provide answer, opportunity, evidence, meals, service, support, understanding: fornire, dare (for a)

provide jobs: procurare (for a)

provide satisfaction: dare (for a)

provide food, shelter: fornire, procurare, mettere a disposizione (for a)

the club provides a meeting place: il club è or rappresenta un luogo d'incontro

to provide access path:: dare accesso

to provide access (to records, information): consentire l'accesso

“training provided”: “corso di formazione compreso or si offre corso di formazione”

to provide sb with food, shelter, job, room: procurare a qn

to provide sb with opportunity, support: dare a qn

to provide sb with service: fornire a qn

to provide sb with understanding: offrire a qn

the course provided them with a chance to meet people: il corso ha dato loro l'occasione di incontrare della gente

to provide the perfect introduction to subject, work: essere or costituire una introduzione perfetta a

to provide an incentive to do: fornire un incentivo per fare

please use the bin provided: per favore servitevi del bidone a vostra disposizione

write your answer in the space provided: scrivete la risposta nello spazio apposito

2. provide (stipulate):

provide ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ law, clause, agreement:: prevedere (that che)

except as provided: salvo nei casi previsti

II. provide [βρετ prəˈvʌɪd, αμερικ prəˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

provide: provvedere alle necessità

I. provide for ΡΉΜΑ [prəˈvʌɪd -] (provide for [sth])

1. provide for (account for):

provide for expenses, eventuality: provvedere, badare a, occuparsi di

to provide for sth to be done: provvedere che qc venga fatto

2. provide for ΝΟΜ:

provide for treaty, agreement, clause:: prevedere

the law provides for sth to be done: la legge prevede che qc sia fatto

II. provide for ΡΉΜΑ [prəˈvʌɪd -] (provide for [sb])

provide for person, will:

provide for: provvedere a

she provides for her family or her family's needs: mantiene la sua famiglia or provvede al mantenimento della sua famiglia

to be well provided for: stare bene economicamente

provide against ΡΉΜΑ [prəˈvʌɪd -] (provide against [sth])

provide against possibility, hardship, disaster:

provide against: prepararsi a

women's refuges provided a safe space for victims of domestic violence: le case di accoglienza per donne costituivano uno spazio sicuro per le vittime della violenza domestica

tea was thoughtfully provided: si è avuta la premura di servire del tè

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

provveduto: provided

provvisto: provided

essere provvisto di qc: to be provided with sth

fornito: provided

sfornito di qc: lacking in sth, not provided with sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

provided ΣΎΝΔ

provided that …: sempre che …

provided that …: purché … +subj

I. provide [prə·ˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provide:

provide: fornire

to provide sb with sth: fornire qc a qu

2. provide τυπικ ΝΟΜ:

provide: stabilire

II. provide [prə·ˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. provide (prepare):

to provide for sth: prevedere qc

2. provide (support):

to provide for one's family/children: mantenere la famiglia/i figli

3. provide (mandate):

provide: prevedere

to provide moral uplift: risollevare il morale

to provide some entertainment: fornire intrattenimento

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

purché: provided (that)

essere provvisto di qc: to be provided with sth

fornito (-a): provided

mutuare: to provide

sopperire a qc: to provide for sth

prevedere: to provide for

Present
I	provide
you	provide
he/she/it	provides
we	provide
you	provide
they	provide

Past
I	provided
you	provided
he/she/it	provided
we	provided
you	provided
they	provided

Present Perfect
I	have	provided
you	have	provided
he/she/it	has	provided
we	have	provided
you	have	provided
they	have	provided

Past Perfect
I	had	provided
you	had	provided
he/she/it	had	provided
we	had	provided
you	had	provided
they	had	provided

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to provide some entertainment: fornire intrattenimento

to provide sb with sth: fornire qc a qu

to provide for sth: prevedere qc

to provide for one's family/children: mantenere la famiglia/i figli

to provide the inspiration for sth: servire da ispirazione per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But due to the uplift when the next flood hit the area it would deeply cut the streambed which forms stairstep-shaped banks.

en.wikipedia.org

Current research has shown that the time-history of the uplift is probably much shorter than predicted, however.

en.wikipedia.org

The ridge is defined by local geographic boundaries and an uplift of ocean sediment.

en.wikipedia.org

The former, established in 1932, was seen as a means to keep the country unified and uplifted in these harsh economic times.

en.wikipedia.org

Uplift continued into the Quaternary, subjecting the mountains to increased erosion.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "provided" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά