INCENTIVO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

incentivo [intʃenˈtivo] ΟΥΣ αρσ

1. incentivo (stimolo):

incentivo: fillip

incentivo: incentive

incentivo: inducement

incentivo: stimulus

dare a qn l'incentivo per fare: to give sb the incentive or inducement to do

2. incentivo (agevolazione):

incentivo ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ: incentive

incentivo alle esportazioni: export incentive

piano di incentivi: incentive scheme

come incentivo per l'acquisto della prima casa: as an inducement to first-time buyers

ιδιωτισμοί:

incentivo fiscale: tax incentive

incentivare [intʃentiˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

incentivare: to boost

incentivare arti: to patronize

incentivare arti: to stimulate

incentivare domanda: to incentivize

αγγλικά

ιταλικά

incentive bonus: incentivo αρσ

tax incentive: incentivo αρσ fiscale

financial inducement: incentivo αρσ finanziario

export incentive: incentivo αρσ alle esportazioni

fillip: incentivo αρσ

fillip: incentivare

inducement (promised reward): incentivo αρσ

as an inducement to first-time buyers ΕΜΠΌΡ: come incentivo per l'acquisto della prima casa

inducement: incentivo αρσ (to do a fare)

incentivize: incentivare, incoraggiare (to do a fare)

stimulate demand: stimolare, incentivare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

incentivo [in·tʃen·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ

1. incentivo (a studio, lavoro):

incentivo: incentive

2. incentivo ΟΙΚΟΝ:

incentivo: boost

-i alle assunzioni: employment incentives

-i fiscali: tax incentives

incentivare [in·tʃen·ti·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incentivare ΟΙΚΟΝ:

incentivare: to boost

2. incentivare (persona):

incentivare: to motivate

αγγλικά

ιταλικά

inducement: incentivo αρσ

incentive: incentivo αρσ

sweetener: incentivo αρσ

CARS: incentivo αρσ per la rottamazione delle vecchie auto

carrot: incentivo αρσ

stimulate economy: incentivare

a boost in sales (incentive): incentivo αρσ

Presente
io	incentivo
tu	incentivi
lui/lei/Lei	incentiva
noi	incentiviamo
voi	incentivate
loro	incentivano

Imperfetto
io	incentivavo
tu	incentivavi
lui/lei/Lei	incentivava
noi	incentivavamo
voi	incentivavate
loro	incentivavano

Passato remoto
io	incentivai
tu	incentivasti
lui/lei/Lei	incentivò
noi	incentivammo
voi	incentivaste
loro	incentivarono

Futuro semplice
io	incentiverò
tu	incentiverai
lui/lei/Lei	incentiverà
noi	incentiveremo
voi	incentiverete
loro	incentiveranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

CARS: incentivo αρσ per la rottamazione delle vecchie auto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un altro inconveniente è rappresentato dai grandi interessi economici mobilitati dagli incentivi, spesso di natura mafiosa o criminale, che speculano sugli incentivi alle energie rinnovabili.

it.wikipedia.org

Il sistema riconosce l'importanza degli incentivi materiali e "politico-morali" per la gestione degli operai.

it.wikipedia.org

Le concessioni terriere possono essere fatte a singoli o a compagnie di persone come incentivo allo sfruttamento di aree non popolate.

it.wikipedia.org

L'attuale normativa non consente comunque l'accesso a incentivi economici per la produzione fotovoltaica in caso di installazioni in aree agricole.

it.wikipedia.org

I motivi impliciti che spingono all'azione sono originati dagli incentivi esterni che attivano specifiche reazioni emotive.

it.wikipedia.org