INCENTIVO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

incentivo [intʃenˈtivo] ΟΥΣ αρσ

1. incentivo (stimolo):

incentivo: fillip

incentivo: incentive

incentivo: inducement

incentivo: stimulus

dare a qn l'incentivo per fare: to give sb the incentive or inducement to do

2. incentivo (agevolazione):

incentivo ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ: incentive

incentivo alle esportazioni: export incentive

piano di incentivi: incentive scheme

come incentivo per l'acquisto della prima casa: as an inducement to first-time buyers

ιδιωτισμοί:

incentivo fiscale: tax incentive

incentivare [intʃentiˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

incentivare: to boost

incentivare arti: to patronize

incentivare arti: to stimulate

incentivare domanda: to incentivize

αγγλικά

ιταλικά

incentive bonus: incentivo αρσ

tax incentive: incentivo αρσ fiscale

financial inducement: incentivo αρσ finanziario

export incentive: incentivo αρσ alle esportazioni

fillip: incentivo αρσ

fillip: incentivare

inducement (promised reward): incentivo αρσ

as an inducement to first-time buyers ΕΜΠΌΡ: come incentivo per l'acquisto della prima casa

inducement: incentivo αρσ (to do a fare)

incentivize: incentivare, incoraggiare (to do a fare)

stimulate demand: stimolare, incentivare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

incentivo [in·tʃen·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ

1. incentivo (a studio, lavoro):

incentivo: incentive

2. incentivo ΟΙΚΟΝ:

incentivo: boost

-i alle assunzioni: employment incentives

-i fiscali: tax incentives

incentivare [in·tʃen·ti·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incentivare ΟΙΚΟΝ:

incentivare: to boost

2. incentivare (persona):

incentivare: to motivate

αγγλικά

ιταλικά

inducement: incentivo αρσ

incentive: incentivo αρσ

sweetener: incentivo αρσ

CARS: incentivo αρσ per la rottamazione delle vecchie auto

carrot: incentivo αρσ

stimulate economy: incentivare

a boost in sales (incentive): incentivo αρσ

Presente
io	incentivo
tu	incentivi
lui/lei/Lei	incentiva
noi	incentiviamo
voi	incentivate
loro	incentivano

Imperfetto
io	incentivavo
tu	incentivavi
lui/lei/Lei	incentivava
noi	incentivavamo
voi	incentivavate
loro	incentivavano

Passato remoto
io	incentivai
tu	incentivasti
lui/lei/Lei	incentivò
noi	incentivammo
voi	incentivaste
loro	incentivarono

Futuro semplice
io	incentiverò
tu	incentiverai
lui/lei/Lei	incentiverà
noi	incentiveremo
voi	incentiverete
loro	incentiveranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

CARS: incentivo αρσ per la rottamazione delle vecchie auto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I conti si preoccuparono del benessere dei sudditi e incentivarono lo sviluppo dell'agricoltura e dell'allevamento del bestiame.

it.wikipedia.org

Il prezzo scende sempre di più e questo incentiva la tendenza dei venditori a offrire in commercio sempre più bidoni.

it.wikipedia.org

I "book club" si affiancarono alle distribuzioni di libri in edicola per incentivare alla lettura anche le persone meno abbienti offrendo edizioni a prezzo economico.

it.wikipedia.org

Si propone, inoltre, di incentivare la cooperazione internazionale tra le autorità di vigilanza.

it.wikipedia.org

La sua scelta della carriera ecclesiastica venne incentivata dall'elezione a papa dello zio.

it.wikipedia.org