REWARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd] ΟΥΣ

1. reward (recompense):

reward

ricompensa θηλ

a £50 reward will be offered

verrà offerta una ricompensa di 50 sterline

there is a 500 dollars reward for Billy the Kid

c'è una taglia di 500 dollari su Billy the Kid

a poor reward μτφ

una magra ricompensa

2. reward (satisfaction):

reward μτφ

soddisfazione θηλ

II. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ (for efforts, service)

reward

ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize

ricompensare qn con un assegno, con un premio

III. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd]

virtue is its own reward παροιμ

= la virtù ha in se stessa la sua ricompensa

exorbitantly pay, reward

eccessivamente

poxy reward, salary

schifoso, da schifo

undeservedly praise, reward, win

immeritatamente, senza merito

the finder will receive a reward

chi lo ritrova riceverà una ricompensa

ιταλικά

αγγλικά

mercede

reward

ricompensa

reward

per ricompensa di

as a reward for, in payment for

offrire una ricompensa per qc

to offer a reward for sth

ricevere qc come or per or in ricompensa

to receive sth as a reward

una misera or magra ricompensa

a poor reward

rimeritare

to reward

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

rimunerazione (ricompensa)

reward

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] ΟΥΣ

reward

ricompensa θηλ

II. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

reward

ricompensare

ιταλικά

αγγλικά

gratificazione

reward

ricompensa

reward

ricompensare

to reward

rimunerazione

reward

paga

reward

rimunerare

to reward

gratificare

to reward

premiare (sforzo, sincerità)

to reward

una -a ricompensa

a suitable reward

Present

I	reward
you	reward
he/she/it	rewards
we	reward
you	reward
they	reward

Past

I	rewarded
you	rewarded
he/she/it	rewarded
we	rewarded
you	rewarded
they	rewarded

Present Perfect

I	have	rewarded
you	have	rewarded
he/she/it	has	rewarded
we	have	rewarded
you	have	rewarded
they	have	rewarded

Past Perfect

I	had	rewarded
you	had	rewarded
he/she/it	had	rewarded
we	had	rewarded
you	had	rewarded
they	had	rewarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The rights of a finder of such property are determined in part by the status in which it is found.

en.wikipedia.org

Note that where a thing belonging to a man is lost, he may count that he (the finder) tortiously detains it.

en.wikipedia.org

The finder screen was fixed, with a split image and a microprism ring in the center.

en.wikipedia.org

The development of better spotting and range finders led to improvements in range capacity and accuracy.

en.wikipedia.org

There is both a waist level finder and metered prism finder available.

en.wikipedia.org