REVOLVING FUND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

revolving fund [αμερικ rəˈvɑlvɪŋ, riˈvɑlvɪŋ, rəˈvɔlvɪŋ, riˈvɔlvɪŋ fənd] ΟΥΣ

revolving fund

fondo αρσ rotativo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fondo rotativo

revolving fund

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

revolving [βρετ rɪˈvɒlvɪŋ, αμερικ rəˈvɑlvɪŋ] ΕΠΊΘ

1. revolving:

revolving chair, stand, stage

girevole

revolving cylinder

rotante

revolving heavenly body

che ruota

2. revolving ΠΟΛΙΤ (in EU):

revolving presidency

a rotazione

I. revolve [βρετ rɪˈvɒlv, αμερικ rəˈvɑlv] ΡΉΜΑ μεταβ

revolve

fare girare

II. revolve [βρετ rɪˈvɒlv, αμερικ rəˈvɑlv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revolve:

revolve

girare (on su; around attorno)

2. revolve μτφ:

to revolve around (be focused on)

essere imperniato su

I. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΟΥΣ

1. fund (cash reserve):

fund

fondo αρσ

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) μτφ:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II. funds ΟΥΣ npl

1. funds (capital):

funds

fondi αρσ

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale αρσ

funds

disponibilità θηλ

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III. Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

στο λεξικό PONS

revolving ΕΠΊΘ

revolving

girevole

revolve [rɪ·ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ αμετάβ

revolve

girare

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

that problem was revolving in his mind

quel problema continuava a girargli in mente

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fondo αρσ

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

finanziare

Present

I	revolve
you	revolve
he/she/it	revolves
we	revolve
you	revolve
they	revolve

Past

I	revolved
you	revolved
he/she/it	revolved
we	revolved
you	revolved
they	revolved

Present Perfect

I	have	revolved
you	have	revolved
he/she/it	has	revolved
we	have	revolved
you	have	revolved
they	have	revolved

Past Perfect

I	had	revolved
you	had	revolved
he/she/it	had	revolved
we	had	revolved
you	had	revolved
they	had	revolved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The homeowners' monthly mortgage payments go into a revolving fund, which is used to build more homes for more families in need of affordable housing.

www.calgarysun.com

The program provides initial loans without collateral, allowing members of peer groups the opportunity to co-guarantee repayment of loans and assume management of the revolving fund.

en.wikipedia.org

Corrections officials have been using the revolving fund to gradually try to resolve some of those issues, he said.

newsok.com

The company has suspended its members' revolving fund payments while the milk price remains below 27c per litre.

www.irishexaminer.com

At the same time the funds committed to a revolving fund may be multiplied several fold as the non-profit repays money it may have taken from the fund.

en.wikipedia.org