Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
démeutes
chickens

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gallina [ɡalˈlina] ΟΥΣ θηλ

gallina
hen
la gallina fa le uova
hens lay eggs
tirare il collo a una gallina
to wring a hen's neck
zampe di gallina μτφ (rughe)
crow's feet
zampe di gallina (scrittura illeggibile)
hen tracks, chicken scratch
andare a letto con le -e
= to go to bed very early
la gallina dalle uova d'oro
golden goose
uccidere la gallina dalle uova d'oro
to kill the golden goose
chi è venuto prima: l'uovo o la gallina?
it's a chicken and egg situation
cervello di gallina
bird-brain, featherbrain, peabrain
meglio un uovo oggi che una gallina domani παροιμ
a bird in the hand is worth two in the bush, half a loaf is better that no bread
gallina vecchia fa buon brodo παροιμ
= good broth can be made in an old pot
gallina covaticcia
broody hen
gallina faraona
guinea fowl
gallina ovaiola
layer
gallina prataiola
little bustard
also gallina faraona
guinea-fowl
also gallina faraona
guinea-hen
also gallina faraona
galeeny
dare delle granaglie alle galline
to feed corn or grain to the hens
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
henny
da gallina, simile a gallina
galeeny
gallina θηλ faraona
crow's feet
zampe θηλ di gallina
bird- or hare-brained
dal cervello di gallina
birdbrain
cervello αρσ di gallina
hen
gallina θηλ
hen tracks
zampe θηλ di gallina

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gallina [gal·ˈli:·na] ΟΥΣ θηλ

gallina
hen
avere il cervello di una gallina οικ
to be bird-brained
andare a letto con le -e
to go to bed early
gallina vecchia fa buon brodo παροιμ, χιουμ
there's life in the old bird yet
-e di gallina μτφ (intorno agli occhi)
crow's feet
-e di gallina (scrittura illeggibile)
scrawl
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hencoop
gabbia θηλ per galline
hennery
gabbia θηλ per galline
free-range egg
uovo αρσ di galline allevate a terra
layer
gallina θηλ ovaiola
hen (female chicken)
gallina θηλ
crow's feet
zampe θηλ pl di gallina
golden goose
gallina θηλ dalle uova d'oro
pinhead
cervello αρσ di gallina

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere il cervello di una gallina οικ
to be bird-brained
gallina vecchia fa buon brodo παροιμ, χιουμ
there's life in the old bird yet
gallina -cchia fa buon brodo παροιμ
there's no substitute for experience
meglio un uovo oggi che una gallina domani παροιμ
a bird in the hand is worth two in the bush
avere il cervello di una gallina μτφ
to be a birdbrain οικ
hennery
gabbia θηλ per galline
hencoop
gabbia θηλ per galline
free-range egg
uovo αρσ di galline allevate a terra
it's a chicken and egg situation
è come la storia dell'uovo e la gallina
to kill the goose that lays the golden eggs
uccidere la gallina dalle uova d'oro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Trovandosi anche lui imprigionato nell'allevamento, decide di aiutare le galline a scappare.
it.wikipedia.org
Ora le galline sono finalmente libere e possono vivere in pace, senza il timore di diventare pasticci di carne.
it.wikipedia.org
Pianoforti, violini, viola e clarinetto riproducono il chiocciare delle galline per trentacinque battute.
it.wikipedia.org
Talvolta irrompe nelle fattorie uccidendo galline e piccoli maiali.
it.wikipedia.org
Di professione contadino, gestisce una fattoria su larga scala (400 ettari di seminativo), allevando anche galline e pecore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό