RECLAMO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

reclamo [reˈklamo] ΟΥΣ αρσ

reclamo: complaint

reclamo: claim

reclamo ingiustificato: unjustified complaint

lettera di reclamo: letter of complaint

fare, presentare, ricevere un reclamo: to make, lodge, receive a complaint

ufficio reclami: (customer) complaints department

I. reclamare [reklaˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ (richiedere)

reclamare giustizia, aumento: to demand

reclamare giustizia, aumento: to claim

reclamare diritti: to demand

reclamare la propria parte di eredità: to claim one's part of the inheritance

reclamare la restituzione di una somma: to demand repayment of a sum

la situazione reclama urgentemente un intervento: the situation calls for urgent action

II. reclamare [reklaˈmare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (protestare)

reclamare: to complain

reclamare: to protest presso: to per: about

reclamare contro i disservizi postali: to complain about the inefficiency of the postal service

immotivato reclamo: groundless

immotivato reclamo: motiveless

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: legitimate

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: legal

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: just

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: rightful

reclamare contro i disservizi postali: to complain about the inefficiency of the postal service

inoltrare reclamo: to file

αγγλικά

ιταλικά

complaints procedure: procedura θηλ di reclamo

niggle: reclamo αρσ

complain (officially): reclamare (to presso)

complain (officially): presentare un reclamo (to a)

to complain to the police about sth: presentare un reclamo alla polizia per qc

push for: fare pressione in favore di, reclamare

ιταλικά

αγγλικά

reclamo [re·ˈkla:·mo] ΟΥΣ αρσ

reclamo: complaint

fare/sporgere reclamo: to complain

ufficio -i: complaints department

I. reclamare [re·kla·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

reclamare contro [o per] qc: to complain about sth

II. reclamare [re·kla·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (diritto)

reclamare: to demand

αγγλικά

ιταλικά

complaint: reclamo αρσ

reclaim title, rights: reclamare

claim: reclamare

to claim for sth: reclamare qc

seek damages: reclamare

to lay claim to sth: reclamare qc

to press a claim/one's case: insistere su un reclamo/sulla propria tesi

Presente
io	reclamo
tu	reclami
lui/lei/Lei	reclama
noi	reclamiamo
voi	reclamate
loro	reclamano

Imperfetto
io	reclamavo
tu	reclamavi
lui/lei/Lei	reclamava
noi	reclamavamo
voi	reclamavate
loro	reclamavano

Passato remoto
io	reclamai
tu	reclamasti
lui/lei/Lei	reclamò
noi	reclamammo
voi	reclamaste
loro	reclamarono

Futuro semplice
io	reclamerò
tu	reclamerai
lui/lei/Lei	reclamerà
noi	reclameremo
voi	reclamerete
loro	reclameranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος