Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Entwicklungsländern
Legal

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. legale [leˈɡale] ΕΠΊΘ

1. legale (concernente la legge):

legale questione
legal
l'aspetto legale di un problema
the legal aspect of the matter

2. legale (fissato per legge):

legale età, definizione, formalità, attività, possesso
legal
legale separazione
legal
legale separazione
judicial
legale durata
prescribed by law
legale dovere
legal
legale dovere
statutory
domicilio legale
place of abode
medicina legale
forensic medicine or science
medicina legale
medical jurisprudence
medico legale
forensic expert or scientist
medico legale
pathologist
medico legale
medical examiner αμερικ
ora legale
daylight saving time
ora legale
summer time βρετ
moneta a corso legale
legal tender
numero legale
quorum
dare una forma legale a un testo
to give a legal form to a text

3. legale (conforme alla legge):

legale custodia, sciopero
lawful
non è legale fare
it is not lawful to do
rendere qc legale
to make sth lawful

4. legale (giudiziario):

legale spese, vie
legal
legale atti, procedura
legal
legale atti, procedura
judicial
per via legale
through legal channels
adire le vie legali, ricorrere or passare alle vie -i
to take legal steps, to go to court
intentare un'azione legale contro qn
to take legal action or judicial proceedings against sb

5. legale (di avvocato):

legale ufficio
legal
studio legale
law firm
studio legale
firm of solicitors βρετ

II. legale [leˈɡale] ΟΥΣ αρσ

1. legale (avvocato):

legale
lawyer
legale
solicitor βρετ
legale
attorney αμερικ
rivolgersi a un legale
to take or get legal advice
rivolgersi a un legale
to consult a lawyer

2. legale (consulente):

legale
legal consultant
legale
legal advisor
adire le vie legali
to take legal steps, to go to court
esperire le vie legali
to go to court, to take legal steps
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chicanery
cavilli αρσ πλ (legali)
notwithstanding the legal difficulties, the legal difficulties notwithstanding
nonostante or malgrado le difficoltà legali
champerty
accordo αρσ di ripartizione delle spese legali
legal guardian
tutore αρσ legale / tutrice θηλ legale
legal practice (office)
ufficio αρσ legale
legal practice (exercise of law)
pratica θηλ legale
legal profession
professione θηλ legale
medical examiner
medico αρσ legale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. legale [le·ˈga:·le] ΕΠΊΘ

1. legale (secondo la legge):

legale
legal
studio legale
law firm
spese legali
legal costs

2. legale (legittimo):

legale
lawful

II. legale [le·ˈga:·le] ΟΥΣ αρσ θηλ

legale
lawyer
adire le vie legali
to take legal action
ricorrere alle vie legali
to take legal action
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
legal fee
parcella αρσ dei legali
legit
legale
legal
legale
legal
legale
legal advice
consulenza θηλ legale
attorney-at-law
procuratore αρσ legale
assessor
consulente αρσ θηλ legale
legal assessor
perito αρσ legale
legal loophole
scappatoia legale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

adire le [o ricorrere alle] -e legali
to resort to legal action
spese legali
legal costs
ricorrere alle vie legali
to take legal action
adire le vie legali
to take legal action
avere valore legale
to be legally valid
forensic evidence
risultati αρσ pl della perizia medico-legale
to be acquitted on a technicality
essere assolto grazie a un cavillo legale
MT
ora legale nella zona delle Montagne Rocciose
legal fee
parcella αρσ dei legali
EDT
ora legale adottata negli Stati Uniti orientali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tale discrezionalità serve ad applicare adeguatamente l'accordo ai differenti sistemi legali in vigore nei vari paesi aderenti.
it.wikipedia.org
Tutte, si occupano della gestione, manutenzione ed evoluzione della piattaforma, della gestione dei profili amministrativi, legali e di sicurezza.
it.wikipedia.org
I testi più suscettibili ad essere sovrascritti comprendevano documenti legali o liturgici obsoleti, talvolta di grande interesse per gli storici.
it.wikipedia.org
I soldi derivanti dal traffico di droga vennero reinvestiti in loco in attività legali.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni il fenomeno della prescrizione indotta è oggetto di numerosi contenziosi medico-legali e amministrativi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό