Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallocations
adopted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

adottare [adotˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adottare ΝΟΜ:

adottare bambino
to adopt
adottare (prendere con sé)
to adopt
adottare animale, persona
to take in

2. adottare (accogliere):

adottare μτφ
to accept
è stato subito adottato dalla comunità
he was immediately accepted by the community

3. adottare (fare proprio):

adottare metodo, stile, atteggiamento
to adopt
adottare principio, tecnologia
to embrace
non so qual è l'atteggiamento da adottare
I don't know what line to take
adottare il sistema decimale, metrico
to go decimal, metric

4. adottare (ricorrere a, prendere):

adottare misura
to take
adottare la linea dura, morbida con qn, qc
to take a tough, soft line on sb, sth

5. adottare (per un corso scolastico):

adottare
to adopt
adottare libro
to choose
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Eastern Daylight Time
ora legale adottata negli stati orientali dell'America settentrionale
MDT
ora legale adottata nella zona delle Montagne Rocciose
Mountain Daylight Time
= ora legale adottata nella zona delle Montagne Rocciose
CDT
=ora legale adottata negli stati centrali degli Stati Uniti
EDT
ora legale adottata negli stati orientali dell'America settentrionale
kettling
tattica adottata dalla polizia per il controllo dell'ordine pubblico durante una protesta o una manifestazione
Pacific Daylight Time
= ora legale adottata nella zona dell'America settentrionale che si affaccia sul Pacifico
reflate
adottare misure reflazionistiche
to go metric οικ
adottare il sistema metrico

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

adottare [a·dot·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

adottare
to adopt
adottare provvedimenti contro
to take measures against
adottare un nuovo stile di vita
to embark on a new lifestyle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
EDT
ora legale adottata negli Stati Uniti orientali
adopt
adottare
co-opt
adottare
take on
adottare
take up
adottare
to take sth on board
adottare qc
to take a position on sth
adottare una posizione riguardo a qc
Presente
ioadotto
tuadotti
lui/lei/Leiadotta
noiadottiamo
voiadottate
loroadottano
Imperfetto
ioadottavo
tuadottavi
lui/lei/Leiadottava
noiadottavamo
voiadottavate
loroadottavano
Passato remoto
ioadottai
tuadottasti
lui/lei/Leiadottò
noiadottammo
voiadottaste
loroadottarono
Futuro semplice
ioadotterò
tuadotterai
lui/lei/Leiadotterà
noiadotteremo
voiadotterete
loroadotteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

adottare provvedimenti contro
to take measures against
adottare un nuovo stile di vita
to embark on a new lifestyle
to take a position on sth
adottare una posizione riguardo a qc
EDT
ora legale adottata negli Stati Uniti orientali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ovviamente per questo impiego le munizioni adottavano una spoletta a tempo.
it.wikipedia.org
Popolazione dei monti, restia ad adottare le forme sociali più articolare dell'alluvio mesopotamico, ebbe rapporti conflittuali con il mondo sumero-accadico.
it.wikipedia.org
Dopo quell'evento infatti gli imperatori, incapaci di fermare le invasioni militarmente, cominciarono ad adottare una politica basata sui sistemi della hospitalitas e della foederatio.
it.wikipedia.org
Raggiunta la piena maturazione del suo sviluppo religioso decise di adottare un bambino e trasferirsi.
it.wikipedia.org
Furono successivamente adottate modifiche anche al codice di procedura penale e fu ultimato il percorso per l'approvazione del codice di procedura civile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό