TATTICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tattica <πλ tattiche> [ˈtattika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. tattica ΣΤΡΑΤ:

tattica: tactics

2. tattica μτφ:

tattica (comportamento): approach

tattica (comportamento): tack

tattica (strategia): tactic

tattica (strategia): strategy

tattica elettorale, politica: electoral, political strategy

cambiare tattica: to change approach

non è una buona tattica fare: it is bad psychology to do

la sua tattica di fare: his tactic(s) of doing

ιδιωτισμοί:

tattica allarmistica: scare tactic

tattica diffamatoria: smear tactics

tattica dilatoria: delaying tactic

tattica dilatoria: stalling tactic

tattica di gioco: game plan

I. tattico <πλ tattici, tattiche> [ˈtattiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

tattico mossa, errore:

tattico: tactical

II. tattico (tattica) <πλ tattici, tattiche> [ˈtattiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

tattico (tattica): tactician

αγγλικά

ιταλικά

game plan: tattica θηλ

scare tactic: tattica θηλ allarmistica

stalling tactic: tattica θηλ dilatoria

tactical voting: votazione θηλ tattica

smear tactics: tattica θηλ diffamatoria

tactic: tattica θηλ

a delaying, scare tactic: una tattica dilatoria, allarmistica

to change tactics: cambiare tattica

his tactic of doing, his tactics of doing: la sua tattica di fare

tactics npl + verbo ενικ: tattica θηλ

shock tactics: tattica θηλ d'urto

surprise tactics: tattica θηλ basata sulla sorpresa

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tattica <-che> [ˈtat·ti·ka] ΟΥΣ θηλ

tattica: tactics pl

tattico (-a) <-ci, -che> [ˈtat·ti·ko] ΕΠΊΘ

tattico (-a): tactical

αγγλικά

ιταλικά

tactic(s): tattica θηλ

gambit: tattica θηλ

tactical: tattico, -a

audible: audible αρσ αμετάβλ cambio di tattica di gioco chiamato dal quarterback

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

audible: audible αρσ αμετάβλ cambio di tattica di gioco chiamato dal quarterback

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anche da parte dell'animale, si identificano diverse tattiche adottate per sfuggire ai suoi cacciatori.

it.wikipedia.org

Essi impiegavano la tattica del "tiro alla partica", che consisteva nel fingere la ritirata, per poi voltarsi indietro e scoccare frecce contro gli avversari.

it.wikipedia.org

Questa tattica era simile a quella che concluse il panico del 1907 e riuscì a fermare la caduta di quel giorno.

it.wikipedia.org

Si deve anche a lui lo sviluppo della tattica navale detta breaking the line (rompere la linea), che divenne importante nell'epoca delle navi a vela.

it.wikipedia.org

La tattica concerne i movimenti che il comandante compie nel corso di una battaglia in presenza di un nemico.

it.wikipedia.org