TATTICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tattica <πλ tattiche> [ˈtattika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. tattica ΣΤΡΑΤ:

tattica: tactics

2. tattica μτφ:

tattica (comportamento): approach

tattica (comportamento): tack

tattica (strategia): tactic

tattica (strategia): strategy

tattica elettorale, politica: electoral, political strategy

cambiare tattica: to change approach

non è una buona tattica fare: it is bad psychology to do

la sua tattica di fare: his tactic(s) of doing

ιδιωτισμοί:

tattica allarmistica: scare tactic

tattica diffamatoria: smear tactics

tattica dilatoria: delaying tactic

tattica dilatoria: stalling tactic

tattica di gioco: game plan

I. tattico <πλ tattici, tattiche> [ˈtattiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

tattico mossa, errore:

tattico: tactical

II. tattico (tattica) <πλ tattici, tattiche> [ˈtattiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

tattico (tattica): tactician

αγγλικά

ιταλικά

game plan: tattica θηλ

scare tactic: tattica θηλ allarmistica

stalling tactic: tattica θηλ dilatoria

tactical voting: votazione θηλ tattica

smear tactics: tattica θηλ diffamatoria

tactic: tattica θηλ

a delaying, scare tactic: una tattica dilatoria, allarmistica

to change tactics: cambiare tattica

his tactic of doing, his tactics of doing: la sua tattica di fare

tactics npl + verbo ενικ: tattica θηλ

shock tactics: tattica θηλ d'urto

surprise tactics: tattica θηλ basata sulla sorpresa

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tattica <-che> [ˈtat·ti·ka] ΟΥΣ θηλ

tattica: tactics pl

tattico (-a) <-ci, -che> [ˈtat·ti·ko] ΕΠΊΘ

tattico (-a): tactical

αγγλικά

ιταλικά

tactic(s): tattica θηλ

gambit: tattica θηλ

tactical: tattico, -a

audible: audible αρσ αμετάβλ cambio di tattica di gioco chiamato dal quarterback

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

audible: audible αρσ αμετάβλ cambio di tattica di gioco chiamato dal quarterback

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ala destra, in grado - grazie alla propria versatilità tattica - di fornire più soluzioni al proprio allenatore.

it.wikipedia.org

L'armamento secondario venne ridisposto per migliorare la distribuzione del fuoco verso prua, che i modelli tattici indicavano come la più minacciata dagli attacchi delle torpediniere.

it.wikipedia.org

Nelle specifiche progettuali era previsto che il nuovo modello potesse ricoprire due ruoli principali, bombardiere tattico in picchiata e caccia intercettore.

it.wikipedia.org

Il prodotto dell'accademia dei kolejorz disputa appena tre gare, non riuscendo mai ad entrare nelle gerarchie tattiche di mister Żuraw.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, possedeva una forma fisica eccezionale in tutti gli altri aspetti, ed era un grande tattico militare.

it.wikipedia.org