SMEAR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΟΥΣ

1. smear (mark):

smear (spot)

macchia θηλ

smear (streak)

striscia θηλ

a smear of grease

una macchia di grasso

2. smear (defamation):

smear

calunnia θηλ

smear

diffamazione θηλ

a smear on sb's character

una macchia sulla reputazione di qn

he dismissed the rumour as a smear

smentì la diceria definendola diffamatoria

II. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smear (dirty):

smear glass, window

imbrattare, macchiare

to smear the walls with paint or to smear paint on the walls

imbrattare i muri di vernice

the baby smeared his food over his face

il bambino si sporcò il viso con il cibo

her face was smeared with jam

aveva il viso imbrattato di marmellata

2. smear (slander):

smear person

diffamare

smear reputation

rovinare

3. smear (spread):

smear butter

spalmare

smear ink

rovesciare

smear paint

stendere

smear sunoil, lotion

spalmare, applicare (on su)

she smeared eyeshadow on her eyelids

si mise l'ombretto sulle palpebre

4. smear (defeat) αμερικ οικ:

smear opposition, rival

schiacciare

III. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

smear ink, paint:

macchiare

smear lipstick, make-up:

sbavare

smear word [ˈsmɪəˌwɜːd] ΟΥΣ

smear word

insulto αρσ

smear word

parola θηλ offensiva

smear campaign [αμερικ smɪ(ə)r kæmˈpeɪn] ΟΥΣ

smear campaign

campagna θηλ diffamatoria (against contro)

Pap smear [βρετ ˈpap smɪə] ΟΥΣ

Pap smear

striscio αρσ vaginale

smear test [βρετ ˈsmɪə tɛst] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

smear test

striscio αρσ (vaginale)

smear test

pap-test αρσ

cervical smear [βρετ] ΟΥΣ

cervical smear

striscio αρσ del collo dell'utero

smear tactics [ˈsmɪəˌtæktɪks] ΟΥΣ npl

smear tactics

tattica θηλ diffamatoria

ιταλικά

αγγλικά

striscio vaginale

Pap smear, smear test

impiastrare

to smear

impiastrarsi

to smear oneself di: with

sbaffo

smear

farsi uno sbaffo di rossetto sulla camicia

to smear lipstick on one's shirt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. smear [smɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smear (spread):

smear

imbrattare

to smear sth over sth

imbrattare qc di qc

to smear sth with sth

imbrattare qc di qc

2. smear (attack):

smear

diffamare

to smear sb's good name

macchiare il nome di qu

II. smear [smɪr] ΟΥΣ

1. smear (blotch):

smear

macchia θηλ

2. smear (accusation):

smear

diffamazione θηλ

3. smear ΙΑΤΡ:

a pap smear

un pap test

Pap smear ΟΥΣ ΙΑΤΡ

Pap smear

striscio αρσ vaginale per il pap-test

smear campaign ΟΥΣ

smear campaign

campagna θηλ diffamatoria

smear tactics ΟΥΣ

smear tactics

strategia θηλ diffamatoria

ιταλικά

αγγλικά

pap-test

Pap smear

striscio

Pap smear

Present

I	smear
you	smear
he/she/it	smears
we	smear
you	smear
they	smear

Past

I	smeared
you	smeared
he/she/it	smeared
we	smeared
you	smeared
they	smeared

Present Perfect

I	have	smeared
you	have	smeared
he/she/it	has	smeared
we	have	smeared
you	have	smeared
they	have	smeared

Past Perfect

I	had	smeared
you	had	smeared
he/she/it	had	smeared
we	had	smeared
you	had	smeared
they	had	smeared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The procedure is considered a screening test for cervical cancer and is complementary to Pap smear.

en.wikipedia.org

A cervical Pap smear is used to detect cellular abnormalities.

en.wikipedia.org

Although Pap smear tests are the most excellent way to screen cervical cancer, major cancer groups advice that women should not undergo them annually.

www.topnews.net.nz

Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.

en.wikipedia.org

This condition can lead to cervical cancer, but can be diagnosed using a Pap smear or a colposcopy.

en.wikipedia.org