SMEAR TACTICS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

smear tactics [ˈsmɪəˌtæktɪks] ΟΥΣ npl

smear tactics

tattica θηλ diffamatoria

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tattica diffamatoria

smear tactics

tattica -a

smear tactics

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. tactic [βρετ ˈtaktɪk, αμερικ ˈtæktɪk] ΟΥΣ tactics (stratagem)

tactic

tattica θηλ

tactic

stratagemma αρσ

a delaying, scare tactic

una tattica dilatoria, allarmistica

bullying, questionable tactics

metodi brutali, discutibili

to change tactics

cambiare tattica

his tactic of doing, his tactics of doing

la sua tattica di fare

strong-arm tactics μειωτ

le maniere forti

II. tactics ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

tactics npl + verbo ενικ

tattica θηλ

I. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΟΥΣ

1. smear (mark):

smear (spot)

macchia θηλ

smear (streak)

striscia θηλ

a smear of grease

una macchia di grasso

2. smear (defamation):

smear

calunnia θηλ

smear

diffamazione θηλ

a smear on sb's character

una macchia sulla reputazione di qn

he dismissed the rumour as a smear

smentì la diceria definendola diffamatoria

II. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smear (dirty):

smear glass, window

imbrattare, macchiare

to smear the walls with paint or to smear paint on the walls

imbrattare i muri di vernice

the baby smeared his food over his face

il bambino si sporcò il viso con il cibo

her face was smeared with jam

aveva il viso imbrattato di marmellata

2. smear (slander):

smear person

diffamare

smear reputation

rovinare

3. smear (spread):

smear butter

spalmare

smear ink

rovesciare

smear paint

stendere

smear sunoil, lotion

spalmare, applicare (on su)

she smeared eyeshadow on her eyelids

si mise l'ombretto sulle palpebre

4. smear (defeat) αμερικ οικ:

smear opposition, rival

schiacciare

III. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

smear ink, paint:

macchiare

smear lipstick, make-up:

sbavare

στο λεξικό PONS

smear tactics ΟΥΣ

smear tactics

strategia θηλ diffamatoria

στο λεξικό PONS

tactic [ˈtæk·tɪk] ΟΥΣ

tactic(s)

tattica θηλ

I. smear [smɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smear (spread):

smear

imbrattare

to smear sth over sth

imbrattare qc di qc

to smear sth with sth

imbrattare qc di qc

2. smear (attack):

smear

diffamare

to smear sb's good name

macchiare il nome di qu

II. smear [smɪr] ΟΥΣ

1. smear (blotch):

smear

macchia θηλ

2. smear (accusation):

smear

diffamazione θηλ

3. smear ΙΑΤΡ:

a pap smear

un pap test

Present

I	smear
you	smear
he/she/it	smears
we	smear
you	smear
they	smear

Past

I	smeared
you	smeared
he/she/it	smeared
we	smeared
you	smeared
they	smeared

Present Perfect

I	have	smeared
you	have	smeared
he/she/it	has	smeared
we	have	smeared
you	have	smeared
they	have	smeared

Past Perfect

I	had	smeared
you	had	smeared
he/she/it	had	smeared
we	had	smeared
you	had	smeared
they	had	smeared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The building was surrounded by thousands of police officers to maintain security after a particularly nasty presidential campaign marred by smear tactics from both camps.

www.thestar.com

Meanwhile, he doubled down on smear tactics.

www.rollingstone.com

That's because too much power is at stake in every election not to fight with smear tactics, attack ads and, yes, more robocalls.

www.thestar.com

That shielded candidates who were responsible for themor on whose behalf they were madefrom the wrath of those who might be turned off by smear tactics.

en.wikipedia.org

These are the kinds of bullying smear tactics that have become very common.

www.democracynow.org