IMBRATTARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. imbrattare [imbratˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (sporcare)

imbrattare: to dirty

imbrattare: to soil

imbrattare: to smear

imbrattare un muro di qc: to daub sth on a wall, to daub a wall with sth, to smear sth on the wall

imbrattare un ponte di scritte: to daub graffiti all over a bridge

imbrattare una pagina d'inchiostro: to spatter a page with ink, to spatter ink over a page

II. imbrattarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

imbrattarsi: to get dirty di, con: with

imbrattarsi con la marmellata: to get jam all over oneself

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

begrime: imbrattare

drabble: imbrattare

smirch: macchiare, sporcare, imbrattare

smut: imbrattare

to daub sth on a wall, to daub a wall with sth: imbrattare, impiastrare il muro di qc

blacken dirt: towel: imbrattare, sporcare

smear glass, window: imbrattare, macchiare

to smear the walls with paint or to smear paint on the walls: imbrattare i muri di vernice

plaster (with oil, paint): imbrattare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. imbrattare [im·brat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (sporcare)

imbrattare: to dirty

imbrattare qc (di qc): to dirty sth (with sth)

gli hai imbrattato la camicia di sugo!: you've got sauce on his shirt!

II. imbrattare [im·brat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

imbrattare imbrattarsi (sporcarsi):

imbrattarsi: to get dirty

imbrattarsi di qc: to get sth on oneself

imbrattarsi la camicia di sugo: to get sauce on one's shirt

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

deface a wall: imbrattare

smear: imbrattare

to smear sth over sth: imbrattare qc di qc

to smear sth with sth: imbrattare qc di qc

daub: imbrattare

smudge: imbrattare

Presente
io	imbratto
tu	imbratti
lui/lei/Lei	imbratta
noi	imbrattiamo
voi	imbrattate
loro	imbrattano

Imperfetto
io	imbrattavo
tu	imbrattavi
lui/lei/Lei	imbrattava
noi	imbrattavamo
voi	imbrattavate
loro	imbrattavano

Passato remoto
io	imbrattai
tu	imbrattasti
lui/lei/Lei	imbrattò
noi	imbrattammo
voi	imbrattaste
loro	imbrattarono

Futuro semplice
io	imbratterò
tu	imbratterai
lui/lei/Lei	imbratterà
noi	imbratteremo
voi	imbratterete
loro	imbratteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

imbrattare qc (di qc): to dirty sth (with sth)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cesari ritrova la propria auto imbrattata da scritte offensive e con le gomme tagliate.

it.wikipedia.org

La copiosa emorragia che ne derivò imbrattò la sua divisa di gioco, e la foto della sua maglietta completamente insanguinata è passata alla storia.

it.wikipedia.org

Nel 1964 furono imbrattate da alcuni studenti, spostate in un deposito e dimenticate per quarant'anni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in seguito alle pestilenze, come misura precauzionale quegli stessi edifici furono imbrattati di calce, quindi intonacati.

it.wikipedia.org

Malone trova la chiesa deserta, ma imbrattata da immagini blasfeme e da un inquietante incantesimo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "imbrattare" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά