INSULTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

insulto [inˈsulto] ΟΥΣ αρσ

insulto: insult

insulto: affront

insulto: swear word

una sfilza di insulti: a stream of abuse

coprire di insulti qn: to call sb names, to heap insults at sb

arrivare, lasciarsi andare agli insulti: to resort to, indulge in name-calling

un insulto alla memoria di qn: an insult to sb's memory

lo considero un terribile insulto: I see it as a terrible insult or an outrageous slur

volavano molti insulti: the air was thick with insults

lanciare insulti a qn: to hurl insults at sb

I. insultare [insulˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

insultare persona:

insultare: to insult

insultare la memoria di qn: to insult sb's memory

insultare senza ritegno: to let loose with insults

farsi insultare: to be or get sworn at

II. insultarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

insultarsi: to exchange insults

urlare insulto, slogan: to yell

urlare insulto, slogan: to scream

urlare insulto, slogan: to bark (out)

urlare insulto, slogan: to bellow (out)

urlare insulto, slogan: to roar (out)

ruggire ordine, insulto, minaccia: to bellow

deliberato tentativo, insulto: calculated

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

affront: insulto αρσ

affront: insultare

smear word: insulto αρσ

insult (remark): insulto αρσ

insult (action): insulto αρσ

an insult to sb's intelligence, memory: un insulto all'intelligenza, alla memoria di qn

to take sth as an insult: prendere qc come un insulto or un'offesa

insult: insultare

name-calling: (l')insultare

slang: insultare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

insulto [in·ˈsul·to] ΟΥΣ αρσ

insulto: insult

coprire qu di -i: to hurl insults at sb

essere un insulto a qc: to be an insult to sth

insultare [in·sul·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (offendere)

insultare: to insult

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

insult: insultare

insult: insulto αρσ

to hurl abuse at sb: insultare qn

abuse: insultare

to be offensive to sb: insultare qu

curse: insultare

term of abuse: insulto αρσ

to call sb names: insultare qu

Presente
io	insulto
tu	insulti
lui/lei/Lei	insulta
noi	insultiamo
voi	insultate
loro	insultano

Imperfetto
io	insultavo
tu	insultavi
lui/lei/Lei	insultava
noi	insultavamo
voi	insultavate
loro	insultavano

Passato remoto
io	insultai
tu	insultasti
lui/lei/Lei	insultò
noi	insultammo
voi	insultaste
loro	insultarono

Futuro semplice
io	insulterò
tu	insulterai
lui/lei/Lei	insulterà
noi	insulteremo
voi	insulterete
loro	insulteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere un insulto a qc: to be an insult to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tuttavia, il caso fu archiviato in quanto la persona che lo ha segnalato non si dichiarò lesa dall'insulto.

it.wikipedia.org

Dink è stato perseguito tre volte per "insulto alla turchicità", mentre ha ricevuto numerose minacce di morte dai nazionalisti turchi.

it.wikipedia.org

Corsero tra l'offeso e l'offensore dapprima parole d'insulto, poi vennero alle mani.

it.wikipedia.org

L'insulto assume coloriture comiche anzi grottesche, colpisce provocando non il sorriso ma la risata crassa.

it.wikipedia.org

C'erano frequenti litigi, insulti, allontanamenti dal set e "stalli alla messicana".

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "insulto" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά