INSULTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

insulto [inˈsulto] ΟΥΣ αρσ

insulto

insult

insulto

affront

insulto

swear word

una sfilza di insulti

a stream of abuse

coprire di insulti qn

to call sb names, to heap insults at sb

arrivare, lasciarsi andare agli insulti

to resort to, indulge in name-calling

un insulto alla memoria di qn

an insult to sb's memory

lo considero un terribile insulto

I see it as a terrible insult or an outrageous slur

volavano molti insulti

the air was thick with insults

lanciare insulti a qn

to hurl insults at sb

I. insultare [insulˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

insultare persona:

insultare

to insult

insultare la memoria di qn

to insult sb's memory

insultare senza ritegno

to let loose with insults

farsi insultare

to be or get sworn at

II. insultarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

insultarsi

to exchange insults

urlare insulto, slogan

to yell

urlare insulto, slogan

to scream

urlare insulto, slogan

to bark (out)

urlare insulto, slogan

to bellow (out)

urlare insulto, slogan

to roar (out)

ruggire ordine, insulto, minaccia

to bellow

deliberato tentativo, insulto

calculated

αγγλικά

ιταλικά

affront

insulto αρσ

affront

insultare

smear word

insulto αρσ

insult (remark)

insulto αρσ

insult (action)

insulto αρσ

an insult to sb's intelligence, memory

un insulto all'intelligenza, alla memoria di qn

to take sth as an insult

prendere qc come un insulto or un'offesa

insult

insultare

name-calling

(l')insultare

slang

insultare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

insulto [in·ˈsul·to] ΟΥΣ αρσ

insulto

insult

coprire qu di -i

to hurl insults at sb

essere un insulto a qc

to be an insult to sth

insultare [in·sul·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (offendere)

insultare

to insult

αγγλικά

ιταλικά

insult

insultare

insult

insulto αρσ

to hurl abuse at sb

insultare qn

abuse

insultare

to be offensive to sb

insultare qu

curse

insultare

term of abuse

insulto αρσ

to call sb names

insultare qu

Presente

io	insulto
tu	insulti
lui/lei/Lei	insulta
noi	insultiamo
voi	insultate
loro	insultano

Imperfetto

io	insultavo
tu	insultavi
lui/lei/Lei	insultava
noi	insultavamo
voi	insultavate
loro	insultavano

Passato remoto

io	insultai
tu	insultasti
lui/lei/Lei	insultò
noi	insultammo
voi	insultaste
loro	insultarono

Futuro semplice

io	insulterò
tu	insulterai
lui/lei/Lei	insulterà
noi	insulteremo
voi	insulterete
loro	insulteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le donne iniziarono a urlare e a chiedere aiuto.

it.wikipedia.org

Addison, sconvolta, comincia ad urlare per farsi tirare fuori.

it.wikipedia.org

Se sono io a gridare ed urlare contro di lui, è perché nessun altro ha il coraggio di farlo, oppure non sono pagati per farlo.

it.wikipedia.org

Jessie si rende conto che, per quanto possa urlare, nessuno può aiutarla.

it.wikipedia.org

Inizia a urlare di rabbia e i titoli di coda scorrono.

it.wikipedia.org