SMEAR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΟΥΣ

1. smear (mark):

smear (spot): tache θηλ

smear (streak): traînée θηλ

a smear of grease: une tache de graisse

2. smear (defamation):

smear: propos αρσ diffamatoire

a smear on sb's character: une tache sur la réputation de qn

he dismissed the rumour as a smear: il a rejeté la rumeur comme diffamatoire

3. smear ΙΑΤΡ → smear test

II. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smear (dirty):

smear glass, window: faire des taches sur

to smear the walls with paint, to smear paint on the walls: barbouiller les murs de peinture

the baby smeared his food over his face: le bébé s'est barbouillé le visage avec sa nourriture

her face was smeared with jam: elle avait le visage barbouillé de confiture

2. smear (slander):

smear person: diffamer

smear reputation: salir, entacher

3. smear (spread):

smear butter, ink, paint: étaler

smear sunoil, lotion: appliquer (on sur)

she smeared eyeshadow on her eyelids: elle s'est appliquée du fard sur les paupières

4. smear (defeat) οικ αμερικ:

smear opposition, rival: écraser

III. smear [βρετ smɪə, αμερικ smɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

smear ink, paint:: s'étaler

smear lipstick, make-up:: couler

smear test ΟΥΣ ΙΑΤΡ

smear test: frottis αρσ

cervical smear ΟΥΣ

cervical smear: frottis αρσ vaginal

smear campaign ΟΥΣ

smear campaign: campagne θηλ de diffamation (against contre)

smear tactics ΟΥΣ ουσ πλ

smear tactics: manœuvres θηλ πλ diffamatoires

smear test ΟΥΣ ΙΑΤΡ

smear test: frottis αρσ

Pap smear, Pap test ΟΥΣ αμερικ

Pap smear: frottis αρσ vaginal

γαλλικά

αγγλικά

frottis: smear

se faire faire un frottis vaginal: to have a cervical smear

barbouiller: to smear (de with)

barbouiller son visage/un meuble de qc: to get sth all over one's face/a piece of furniture, to smear one's face/a piece of furniture with sth

se barbouiller le visage/le corps de qc: to get one's face/body all covered in sth, to smear one's face/body with sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. smear [smɪəʳ, αμερικ smɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smear (spread messily):

smear: barbouiller

to smear with sth: enduire de qc

2. smear (attack sb's reputation):

smear reputation: salir

II. smear [smɪəʳ, αμερικ smɪr] ΟΥΣ

1. smear (blotch):

smear: tâche θηλ

2. smear (public accusations):

smear: diffamation θηλ

smear campaign ΟΥΣ

smear campaign: campagne θηλ calomnieuse

smear test ΟΥΣ ΙΑΤΡ

smear test: frottis αρσ

γαλλικά

αγγλικά

frottis: smear (test) βρετ

frottis: Pap smear αμερικ

barbouiller qn/qc de qc: to smear sb/sth with sth

se barbouiller le visage de confiture: to smear one's face with jam

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. smear [smɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smear (spread messily):

smear: barbouiller

to smear sth with sth: enduire qc de qc

2. smear (destroy by criticizing):

smear reputation, name: salir

II. smear [smɪr] ΟΥΣ

1. smear (blotch):

smear: tâche θηλ

2. smear (public accusations):

smear: diffamation θηλ

smear campaign ΟΥΣ

smear campaign: campagne θηλ calomnieuse

smear test ΟΥΣ ΙΑΤΡ

smear test: frottis αρσ

γαλλικά

αγγλικά

frottis: Pap smear

barbouiller qn/qc de qc: to smear sb/sth with sth

se barbouiller le visage de confiture: to smear one's face with jam

Present
I	smear
you	smear
he/she/it	smears
we	smear
you	smear
they	smear

Past
I	smeared
you	smeared
he/she/it	smeared
we	smeared
you	smeared
they	smeared

Present Perfect
I	have	smeared
you	have	smeared
he/she/it	has	smeared
we	have	smeared
you	have	smeared
they	have	smeared

Past Perfect
I	had	smeared
you	had	smeared
he/she/it	had	smeared
we	had	smeared
you	had	smeared
they	had	smeared

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος