MINIMIZZARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

minimizzare [minimidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. minimizzare (ridurre al minimo):

minimizzare costi, danni, rischio: to minimize

2. minimizzare (sminuire):

minimizzare μτφ: to minimize

minimizzare μτφ: to play down

minimizzare incidente, evento, importanza, sconfitta: to downplay οικ

minimizzare problema, perdita: to minimize

αγγλικά

ιταλικά

gloze: minimizzare

gloze: minimizzare

play down: minimizzare

downplay: minimizzare

shrug off: prendere alla leggera, minimizzare

pooh-pooh anxiety: minimizzare

underplay: minimizzare, sminuire

understate cost, danger, quantity, severity: minimizzare, sottovalutare

mitigate: minimizzare, ridurre

smooth over differences: minimizzare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

minimizzare [mi·ni·mid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

minimizzare: to minimalize

αγγλικά

ιταλικά

downplay: minimizzare

play down: minimizzare

understate: minimizzare

minimize: minimizzare

underplay: minimizzare

to underplay the importance of sth: minimizzare l'importanza di qc

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

Presente
io	minimizzo
tu	minimizzi
lui/lei/Lei	minimizza
noi	minimizziamo
voi	minimizzate
loro	minimizzano

Imperfetto
io	minimizzavo
tu	minimizzavi
lui/lei/Lei	minimizzava
noi	minimizzavamo
voi	minimizzavate
loro	minimizzavano

Passato remoto
io	minimizzai
tu	minimizzasti
lui/lei/Lei	minimizzò
noi	minimizzammo
voi	minimizzaste
loro	minimizzarono

Futuro semplice
io	minimizzerò
tu	minimizzerai
lui/lei/Lei	minimizzerà
noi	minimizzeremo
voi	minimizzerete
loro	minimizzeranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Inoltre, vennero apportate altre modifiche alla scocca originaria in modo tale da minimizzare gli adattamenti successivi al momento di ricavarne versioni derivate.

it.wikipedia.org

I media occidentali hanno accusato le autorità russe di cercare di minimizzare l'incidente.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò i governi al potere s'impegnarono attivamente nel minimizzare la presenza della schiavitù nei loro paesi d'origine.

it.wikipedia.org

Sono progettate per disintegrarsi in piccole parti all'impatto, al fine di minimizzare la loro penetrazione, per motivi di sicurezza o per limitare l'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

Nella propaganda imperiale del periodo, la storia recente minimizzò e distorse il significato dei tetrarchi come "restauratori".

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "minimizzare" σε άλλες γλώσσες