EMBARK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. embark [βρετ ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk, αμερικ əmˈbɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

embark

imbarcare

II. embark [βρετ ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk, αμερικ əmˈbɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. embark ΝΑΥΣ (board):

embark

imbarcarsi (for per)

ιδιωτισμοί:

to embark on journey, tour, visit, relationship, process

iniziare

to embark on campaign, career, reform

intraprendere

to embark on project

lanciarsi in

to embark on dubious path

avventurarsi su

to embark on dubious process

imbarcarsi in

I. re-embark [βρετ riːɪmˈbɑːk] ΡΉΜΑ μεταβ

re-embark

reimbarcare

II. re-embark [βρετ riːɪmˈbɑːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-embark

reimbarcarsi

ιταλικά

αγγλικά

reimbarcare

to re-embark

reimbarcarsi

to re-embark

imbarcare passeggeri

to embark

imbarcarsi

to embark

imbarcarsi

to embark

imbarcarsi in relazione, impresa

to embark on

intraprendere campagna

to embark on

impegnarsi in trattative, negli studi, in un progetto

to embark in negotiations, studies, a project

lanciarsi in operazione, programma, spese

to embark on

scegliere una strada pericolosa

to embark on a dangerous course

αγγλικά

ιταλικά

I. embark [em·ˈbɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

embark

imbarcarsi

to embark on [or upon] a journey

iniziare un viaggio

II. embark [em·ˈbɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

embark

imbarcare

ιταλικά

αγγλικά

imbarcare

to embark

imbarcarsi

to embark

imbarcarsi in qc μτφ (in avventura, impresa)

to embark on sth

adottare un nuovo stile di vita

to embark on a new lifestyle

affrontare

to embark on

Present

I	embark
you	embark
he/she/it	embarks
we	embark
you	embark
they	embark

Past

I	embarked
you	embarked
he/she/it	embarked
we	embarked
you	embarked
they	embarked

Present Perfect

I	have	embarked
you	have	embarked
he/she/it	has	embarked
we	have	embarked
you	have	embarked
they	have	embarked

Past Perfect

I	had	embarked
you	had	embarked
he/she/it	had	embarked
we	had	embarked
you	had	embarked
they	had	embarked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The reunited lineup will also embark on a headlining run next spring.

en.wikipedia.org

He resigned from the ensemble in 1986 to embark on his solo career on both harpsichord and fortepiano.

en.wikipedia.org

One of the fruits of this program is that the "barrio" faithful have also embarked on renovations and extensions of their respective chapels.

en.wikipedia.org

The result was that divisions embarking for overseas in late 1944 and early 1945 had much less training than those leaving earlier.

en.wikipedia.org

The opening series drew over 2,000 fans to the stadium before the teams would embark on an 18-game roadtrip.

en.wikipedia.org