EMBARK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. embark [βρετ ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk, αμερικ əmˈbɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

embark

embarquer

II. embark [βρετ ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk, αμερικ əmˈbɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. embark ΝΑΥΣ (board):

embark

s'embarquer (for pour)

ιδιωτισμοί:

to embark on journey, tour, visit

entreprendre

to embark on campaign, career, reform, relationship, process, project

se lancer dans

to embark on dubious path

s'embarquer sur

to embark on dubious process

s'embarquer dans

re-embark [βρετ riːɪmˈbɑːk] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

re-embark

rembarquer

γαλλικά

αγγλικά

réembarquer passagers

to re-embark

réembarquer

to re-embark, to go back on board (ship)

faire réembarquer les troupes

to re-embark the troops

se réembarquer

to re-embark, to go back on board (ship)

entreprendre recherches, ascension, rénovation

to undertake, embark on

s'embarquer dans un projet/une réforme

to embark on a project/a reform

faire des recrutements en masse

to embark on a mass recruitment drive

s'engager sur ou dans une voie dangereuse

to embark on a dangerous course

s'engager dans des négociations/des études/un projet

to embark on negotiations/studies/a project

se lancer dans opération, programme, dépenses

to embark on

αγγλικά

γαλλικά

I. embark [ɪmˈbɑ:k, αμερικ emˈbɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

embark

s'embarquer

II. embark [ɪmˈbɑ:k, αμερικ emˈbɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

embark

embarquer

γαλλικά

αγγλικά

rembarquer passagers

to re-embark

rembarquer

to re-embark

se rembarquer

to re-embark

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

embarquer

to embark

se lancer dans qc

to embark on sth

entrer dans la vie active

to embark on working life

αγγλικά

γαλλικά

I. embark [em·ˈbark] ΡΉΜΑ αμετάβ

embark

s'embarquer

II. embark [em·ˈbark] ΡΉΜΑ μεταβ

embark

embarquer

γαλλικά

αγγλικά

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

embarquer

to embark

se lancer dans qc

to embark on sth

entrer dans la vie active

to embark on working life

Present

I	embark
you	embark
he/she/it	embarks
we	embark
you	embark
they	embark

Past

I	embarked
you	embarked
he/she/it	embarked
we	embarked
you	embarked
they	embarked

Present Perfect

I	have	embarked
you	have	embarked
he/she/it	has	embarked
we	have	embarked
you	have	embarked
they	have	embarked

Past Perfect

I	had	embarked
you	had	embarked
he/she/it	had	embarked
we	had	embarked
you	had	embarked
they	had	embarked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The changes would include an emphasis upon privatization and the agency embarked on its goal with a new approach in the 1980s.

en.wikipedia.org

The pair re-united in 1994 and, after recording a highly successful first album, they embarked on a world tour.

en.wikipedia.org

This would lead to the two embarking on a feud with title implications at the coming two pay per views.

en.wikipedia.org

One of the fruits of this program is that the "barrio" faithful have also embarked on renovations and extensions of their respective chapels.

en.wikipedia.org

They will then be well provisioned when they embark on the journey from which they will not return.

en.wikipedia.org