EMBARRASSED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

embarrass [βρετ ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs, αμερικ ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs] ΡΉΜΑ μεταβ

embarrass person, government, celebrity:

embarrass: gêner, embarrasser, plonger [qn] dans l'embarras

to be/feel embarrassed: être/se sentir gêné

to be embarrassed by or about situation, remark, joke, compliment: être embarrassé or gêné par

to be embarrassed by or about person, spouse, ignorance: avoir honte de

to be embarrassed about doing: trouver gênant de faire

I feel embarrassed about doing: ça me gêne de faire

to be financially embarrassed: avoir des embarras d'argent, être gêné ευφημ

slightly embarrassed, uneasy, unfair: un peu

acutely embarrassed, sensitive: excessivement

γαλλικά

αγγλικά

emmerdé (emmerdée): embarrassed

embêté (embêtée): embarrassed

il avait l'air bien embêté: he looked quite embarrassed

se sentir morveux: to feel embarrassed

confus (confuse) (gêné): embarrassed

il avait l'air tout confus de sa méprise: he looked really embarrassed about his mistake

confus (confuse): embarrassed

merci, dit-il avec un sourire confus: thank you, he said with an embarrassed smile

gêné (gênée) personne, regard, silence: embarrassed

avoir l'air/se sentir un peu gêné: to seem/to feel somewhat embarrassed

pas gênée, elle m'est passée devant: she pushed in front of me, not in the least bit embarrassed

embarrassé (embarrassée) personne, toux, silence: embarrassed

j'ai senti une gêne dans l'assistance: I could sense that the audience was embarrassed

éprouver de la gêne: to feel embarrassed

il n'y a pas de gêne à avoir: there's nothing to be embarrassed about

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

embarrassed ΕΠΊΘ

embarrassed: embarrassé(e)

I was embarrassed to ask her: j'étais gêné de lui demander

to be financially embarrassed: avoir des ennuis d'argent

embarrass [ɪmˈbærəs, αμερικ emˈber-] ΡΉΜΑ μεταβ

embarrass: embarrasser

to be timed to embarrass the government: arriver au meilleur moment pour embarrasser le gouvernement

γαλλικά

αγγλικά

gêné(e): embarrassed

embarrassé(e) air, sourire: embarrassed

mettre [ou plonger] qn dans l'embarras (le mettre mal à l'aise): to embarrass sb

silence gêné/éloquent: an embarrassed/eloquent silence

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

embarrassed ΕΠΊΘ

embarrassed: embarrassé(e)

I was embarrassed to ask her: j'étais gêné de lui demander

to be financially embarrassed: avoir des ennuis d'argent

embarrass [em·ˈber·əs] ΡΉΜΑ μεταβ

embarrass: embarrasser

to be timed to embarrass the president: arriver au meilleur moment pour embarrasser le président

γαλλικά

αγγλικά

embarrassé(e) air, sourire: embarrassed

mettre [ou plonger] qn dans l'embarras (le mettre mal à l'aise): to embarrass sb

Present
I	embarrass
you	embarrass
he/she/it	embarrasses
we	embarrass
you	embarrass
they	embarrass

Past
I	embarrassed
you	embarrassed
he/she/it	embarrassed
we	embarrassed
you	embarrassed
they	embarrassed

Present Perfect
I	have	embarrassed
you	have	embarrassed
he/she/it	has	embarrassed
we	have	embarrassed
you	have	embarrassed
they	have	embarrassed

Past Perfect
I	had	embarrassed
you	had	embarrassed
he/she/it	had	embarrassed
we	had	embarrassed
you	had	embarrassed
they	had	embarrassed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος