EMBARRASSING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

embarrassing [βρετ ɪmˈbarəsɪŋ, ɛmˈbarəsɪŋ, αμερικ əmˈbɛrəsɪŋ] ΕΠΊΘ

embarrassing situation, experience, question: embarrassant

embarrassing person: gênant

embarrassing performance, attempt: gênant, embarrassant

to put sb in an embarrassing position: mettre qn dans l'embarras

how embarrassing!: comme c'est gênant!

embarrass [βρετ ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs, αμερικ ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs] ΡΉΜΑ μεταβ

embarrass person, government, celebrity:

embarrass: gêner, embarrasser, plonger [qn] dans l'embarras

to be/feel embarrassed: être/se sentir gêné

to be embarrassed by or about situation, remark, joke, compliment: être embarrassé or gêné par

to be embarrassed by or about person, spouse, ignorance: avoir honte de

to be embarrassed about doing: trouver gênant de faire

I feel embarrassed about doing: ça me gêne de faire

to be financially embarrassed: avoir des embarras d'argent, être gêné ευφημ

diplomatically embarrassing: gênant du point de vue diplomatique

excruciatingly painful, embarrassing: atrocement

excessively dull, embarrassing: excessivement αμφιλεγ

excessively dull, embarrassing: extrêmement

distinctly possible, embarrassing, odd: vraiment

γαλλικά

αγγλικά

embarrassant (embarrassante) situation: embarrassing

gênant (gênante) question, commentaire, témoin, situation: embarrassing

tous ces cadeaux, c'est gênant!: all these presents, it's embarrassing!

ce qui est gênant c'est que …: the embarrassing thing is that …

embarrasser personne: to embarrass

embarrasser le gouvernement: to embarrass the government

embarrasser qn par des questions indiscrètes: to embarrass sb by asking tactless questions

leur conduite/générosité m'embarrasse: I find their behaviour βρετ /generosity embarrassing

vous la plongez dans la confusion: you're embarrassing her

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

embarrassing ΕΠΊΘ

embarrassing: embarrassant(e)

in an embarrassing situation: dans une situation embarrassante

embarrass [ɪmˈbærəs, αμερικ emˈber-] ΡΉΜΑ μεταβ

embarrass: embarrasser

to be sort of embarrassing: être plutôt gênant

to be timed to embarrass the government: arriver au meilleur moment pour embarrasser le gouvernement

γαλλικά

αγγλικά

gênant(e) question, situation: embarrassing

mettre [ou plonger] qn dans l'embarras (le mettre mal à l'aise): to embarrass sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

embarrassing ΕΠΊΘ

embarrassing: embarrassant(e)

in an embarrassing situation: dans une situation embarrassante

embarrass [em·ˈber·əs] ΡΉΜΑ μεταβ

embarrass: embarrasser

to be sort of embarrassing: être plutôt gênant

to be timed to embarrass the president: arriver au meilleur moment pour embarrasser le président

γαλλικά

αγγλικά

gênant(e) question, situation: embarrassing

mettre [ou plonger] qn dans l'embarras (le mettre mal à l'aise): to embarrass sb

Present
I	embarrass
you	embarrass
he/she/it	embarrasses
we	embarrass
you	embarrass
they	embarrass

Past
I	embarrassed
you	embarrassed
he/she/it	embarrassed
we	embarrassed
you	embarrassed
they	embarrassed

Present Perfect
I	have	embarrassed
you	have	embarrassed
he/she/it	has	embarrassed
we	have	embarrassed
you	have	embarrassed
they	have	embarrassed

Past Perfect
I	had	embarrassed
you	had	embarrassed
he/she/it	had	embarrassed
we	had	embarrassed
you	had	embarrassed
they	had	embarrassed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος