EMBARRASSMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

embarrassment [βρετ ɪmˈbarəsmənt, ɛmˈbarəsmənt, αμερικ əmˈbɛrəsmənt] ΟΥΣ

1. embarrassment (feeling):

embarrassment: embarras αρσ

embarrassment: confusion θηλ

embarrassment: gêne θηλ (about, at devant)

to cause sb embarrassment: mettre qn dans l'embarras

to my embarrassment: à ma grande confusion or mon grand embarras

she left the room in embarrassment: confuse, elle a quitté la pièce

2. embarrassment (person, action, event etc):

to be an embarrassment to sb person:: faire honte à qn

his past is an embarrassment to him: il a honte de son passé

3. embarrassment (superfluity):

embarrassment τυπικ: embarras αρσ

an embarrassment of riches: l'embarras du choix

to writhe with embarrassment: se tortiller de gêne

his fear was overtaken by embarrassment: sa peur faisait place à de la gêne

to shuffle one's feet (in embarrassment): agiter ses pieds (par embarras)

he was wriggling with embarrassment/excitement: il gigotait d'embarras/d'excitation

vague fear, embarrassment, disgust, unease: vague

γαλλικά

αγγλικά

se sentir merdeux: to squirm (with embarrassment)

confusion: embarrassment

à ma grande confusion: to my great embarrassment

elle était rouge de confusion: she was blushing with embarrassment

gêne: embarrassment

sans aucune ou la moindre gêne: without the least hint of embarrassment

embarras: embarrassment

dissimuler son embarras: to hide one's embarrassment

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

embarrassment ΟΥΣ

embarrassment: gêne θηλ

to be an embarrassment to sb: être une source d'embarras pour qn

an acute sense of embarrassment/injustice: un profond sentiment de gêne/d'injustice

γαλλικά

αγγλικά

embarras: embarrassment

confusion: embarrassment

rougir de confusion/plaisir: to blush with embarrassment/pleasure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

embarrassment ΟΥΣ

embarrassment: gêne θηλ

to be an embarrassment to sb: être une source d'embarras pour qn

acute sense of embarrassment/injustice: profond sentiment αρσ de gêne/d'injustice

γαλλικά

αγγλικά

embarras: embarrassment

confusion: embarrassment

rougir de confusion/plaisir: to blush with embarrassment/pleasure

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος