EMBARGO - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. embargo [βρετ ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ, αμερικ əmˈbɑrɡoʊ] ΟΥΣ

embargo ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

embargo αρσ (on sur, against contre)

trade/oil embargo

embargo αρσ commercial/pétrolier

to impose an embargo on sb/on sth

instaurer un embargo contre qn/sur qc

to lift an embargo

lever un embargo

II. embargo [βρετ ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ, αμερικ əmˈbɑrɡoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

embargo trade:

embargo

instaurer un embargo sur

arms embargo ΟΥΣ

arms embargo ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ

embargo αρσ sur les livraisons d'armes

circumvent law, problem, embargo, sanctions

contourner

impose embargo, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imposer (on sb à qn, on sth sur qc)

to do a good trade sanctions, embargo

économique

γαλλικά

αγγλικά

embargo

embargo (contre, sur on)

embargo aérien/pétrolier

air/oil embargo

lever l'embargo

to lift the embargo

accord/embargo/différend commercial

trade agreement/embargo/disagreement

embargo sur la fourniture d'armes

embargo on the supply of arms

les effets de l'embargo se font cruellement sentir

the embargo is biting hard

assimiler l'embargo à une déclaration de guerre/leur silence à un refus

to consider the embargo tantamount to a declaration of war/their silence tantamount to a refusal

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. embargo <-goes> [ɪmˈbɑ:gəʊ, αμερικ emˈbɑ:rgoʊ] ΟΥΣ

embargo

embargo αρσ

II. embargo [ɪmˈbɑ:gəʊ, αμερικ emˈbɑ:rgoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

embargo

mettre un embargo sur

raise embargo, siege

lever

to place an embargo on sb/sth

frapper qn/qc d'embargo

γαλλικά

αγγλικά

embargo

embargo

mettre l'embargo sur qc

to put an embargo on sth

lever l'embargo sur qc

to lift the embargo on sth

embargo sur la nouvelle

embargo on the news

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. embargo <-goes> [em·ˈbar·goʊ] ΟΥΣ

embargo

embargo αρσ

II. embargo [em·ˈbar·goʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

embargo

mettre un embargo sur

to place an embargo on sb/sth

frapper qn/qc d'embargo

γαλλικά

αγγλικά

embargo

embargo

mettre l'embargo sur qc

to put an embargo on sth

lever l'embargo sur qc

to lift the embargo on sth

Present

I	embargo
you	embargo
he/she/it	embargoes
we	embargo
you	embargo
they	embargo

Past

I	embargoed
you	embargoed
he/she/it	embargoed
we	embargoed
you	embargoed
they	embargoed

Present Perfect

I	have	embargoed
you	have	embargoed
he/she/it	has	embargoed
we	have	embargoed
you	have	embargoed
they	have	embargoed

Past Perfect

I	had	embargoed
you	had	embargoed
he/she/it	had	embargoed
we	had	embargoed
you	had	embargoed
they	had	embargoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fluorescent protein can be made into a fusion protein with a desired protein, circumventing the labelling steps.

en.wikipedia.org

He was also accused of circumventing state bid laws.

en.wikipedia.org

Political actors circumvented national levels of control in order to establish a transnational cooperation among nation-states.

en.wikipedia.org

It circumvents or avoids problems that usually arise with systems that use image processing and beam interruption techniques.

en.wikipedia.org

This is circumvented by the concept of "diffusion sensing", which has been an alternative and complementary model to quorum sensing.

en.wikipedia.org