EMBARGO - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. embargo <πλ embargoes> [βρετ ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ, αμερικ əmˈbɑrɡoʊ] ΟΥΣ

embargo ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

embargo αρσ (on su; against contro)

trade, oil embargo

embargo commerciale, petrolifero

to impose an embargo on sth

imporre l'embargo su qc

to lift an embargo

togliere un embargo

II. embargo [βρετ ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ, αμερικ əmˈbɑrɡoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

embargo trade:

embargo

mettere l'embargo su

arms embargo ΟΥΣ

arms embargo

embargo αρσ sulle armi

circumvent law, problem, embargo, sanctions

eludere

impose embargo, sanction, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imporre (on sb a qn; on sth su qc)

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

ιταλικά

αγγλικά

embargo

embargo contro: against

embargo aereo, commerciale, petrolifero

air, trade, oil embargo

imporre l'embargo contro qn, su qc

to impose an embargo on sb, on sth

essere sottoposto a embargo

to be under embargo

togliere un embargo

to lift an embargo

assimilare l'embargo a una dichiarazione di guerra

to consider the embargo tantamount to a declaration of war

accordo, embargo commerciale

trade agreement, trade embargo

imporre un blocco economico

to impose an embargo

togliere la censura, l'embargo

to lift censorship, an embargo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. embargo <-goes> [em·ˈbɑ:r·goʊ] ΟΥΣ

embargo

embargo αρσ

trade embargo

embargo commerciale

to be under embargo

essere soggetto a embargo

to put an embargo on a country

imporre l'embargo a un paese

II. embargo [em·ˈbɑ:r·goʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

embargo

mettere l'embargo su

raise embargo

togliere

to place an embargo on sth

imporre un embargo su qc

ιταλικά

αγγλικά

embargo

embargo

Present

I	embargo
you	embargo
he/she/it	embargoes
we	embargo
you	embargo
they	embargo

Past

I	embargoed
you	embargoed
he/she/it	embargoed
we	embargoed
you	embargoed
they	embargoed

Present Perfect

I	have	embargoed
you	have	embargoed
he/she/it	has	embargoed
we	have	embargoed
you	have	embargoed
they	have	embargoed

Past Perfect

I	had	embargoed
you	had	embargoed
he/she/it	had	embargoed
we	had	embargoed
you	had	embargoed
they	had	embargoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Embargoes prohibit import from a particular country as a part of the foreign policy.

en.wikipedia.org

These units of about 8 to 10 men conduct boardings and inspections of shipping, e.g. in embargo measures.

en.wikipedia.org

But few events so dramatically underscored the need for a strategic oil reserve as the 1973-74 oil embargo.

en.wikipedia.org

The chairman also appealed to member countries to support the complete lifting of the embargo placed on his country.

en.wikipedia.org

In the modern world, embargoes are imposed in times of war or due to severe failure of diplomatic relations.

en.wikipedia.org