BLUSHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. blushing [βρετ ˈblʌʃɪŋ, αμερικ ˈbləʃɪŋ] ΟΥΣ

blushing

rougissement αρσ

II. blushing [βρετ ˈblʌʃɪŋ, αμερικ ˈbləʃɪŋ] ΕΠΊΘ

blushing person:

blushing

rougissant

I. blush [βρετ blʌʃ, αμερικ bləʃ] ΟΥΣ

1. blush (flush):

blush

rougeur θηλ

without a blush

sans scrupules

to spare sb's blushes

ménager (la modestie de) qn

at first blush τυπικ

à première vue

to hide one's blushes

dissimuler son embarras

2. blush αμερικ → blusher

II. blush [βρετ blʌʃ, αμερικ bləʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blush

rougir (at devant, with de)

to blush for sb

avoir honte pour qn

I blush to admit it

j'ai honte de le dire

blusher [βρετ ˈblʌʃə, αμερικ ˈbləʃər] ΟΥΣ (make-up)

blusher

fard αρσ à joues

blush wine [βρετ ˈblʌʃ wʌɪn] ΟΥΣ

blush wine

vin αρσ gris

to blush or go scarlet

devenir écarlate

becomingly blush, smile

de manière charmante

to go or blush crimson

devenir cramoisi

prettily blush, smile

de façon charmante

confusedly blush

de confusion

γαλλικά

αγγλικά

rougissant (rougissante) personne

blushing

rougissement

blushing uncountable

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

blushing ΕΠΊΘ

blushing

rougissant(e)

I. blush [blʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blush

rougir

II. blush [blʌʃ] ΟΥΣ

blush

rougeur θηλ

γαλλικά

αγγλικά

rougeur (quand on rougit)

blushing no πλ

sa rougeur trahissait son émotion

his blushing gave his feelings away

rougir personne

to blush

rougir de confusion/plaisir

to blush with embarrassment/pleasure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

blushing ΕΠΊΘ

blushing

rougissant(e)

I. blush [blʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blush

rougir

II. blush [blʌʃ] ΟΥΣ

blush

rougeur θηλ

γαλλικά

αγγλικά

rougir personne

to blush

rougir de confusion/plaisir

to blush with embarrassment/pleasure

Present

I	blush
you	blush
he/she/it	blushes
we	blush
you	blush
they	blush

Past

I	blushed
you	blushed
he/she/it	blushed
we	blushed
you	blushed
they	blushed

Present Perfect

I	have	blushed
you	have	blushed
he/she/it	has	blushed
we	have	blushed
you	have	blushed
they	have	blushed

Past Perfect

I	had	blushed
you	had	blushed
he/she/it	had	blushed
we	had	blushed
you	had	blushed
they	had	blushed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After five hours, the crowd that was once 15,000 strong had been whittled down to a relentless group of roughly 300 protesters who marched on confusedly through the streets.

thelinknewspaper.ca

Change stares confusedly at the police.

www.vanguardngr.com

Rotating its mangy packaging in the light and squeezing its spongy body, she frowned confusedly.

www.vice.com

Deer wandering confusedly are rescued.

www.thehindu.com

Confusedly he began to play a tune.

www.express.co.uk