EMBED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

embed <μετ ενεστ embedding; απλ παρελθ, μετ παρακειμ embedded> [βρετ ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, αμερικ əmˈbɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embed κυριολ:

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

être enfoncé dans

to be embedded in plant: soil

être ancré dans

to be embedded in plaque: floor, paving

être encastré dans

to be embedded in rock: mud, lawn

être enfoncé dans

to be embedded in sb's eye

s'être logé dans l'œil de qn

2. embed μτφ:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

être ancré dans

3. embed ΓΛΩΣΣ:

embed clause

enchâsser (in dans)

4. embed Η/Υ:

embed

incorporer (in dans)

γαλλικά

αγγλικά

enchâsser proposition

to embed

noyer (intégrer) armature

to embed

noyer une poutrelle dans du béton

to embed a girder in concrete

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

embed <-dd-> [ɪmˈbed, αμερικ em-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embed (fix):

embed

insérer

embed nail

enfoncer

embed in wall

encastrer

embed in gold

incruster

embed in memory

graver

2. embed ΓΛΩΣΣ:

embed

enchâsser

3. embed Η/Υ:

embed

incorporer

γαλλικά

αγγλικά

sceller pierre, barreaux, dalle

to embed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

embed <-dd-> [em·ˈbed] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embed (fix):

embed

insérer

embed nail

enfoncer

embed in wall

encastrer

embed in gold

incruster

embed in memory

graver

2. embed reporter:

embed

intégrer dans un corps de troupe

3. embed ΓΛΩΣΣ:

embed

enchâsser

4. embed comput:

embed

incorporer

γαλλικά

αγγλικά

sceller pierre, barreaux, dalle

to embed

Present

I	embed
you	embed
he/she/it	embeds
we	embed
you	embed
they	embed

Past

I	embedded
you	embedded
he/she/it	embedded
we	embedded
you	embedded
they	embedded

Present Perfect

I	have	embedded
you	have	embedded
he/she/it	has	embedded
we	have	embedded
you	have	embedded
they	have	embedded

Past Perfect

I	had	embedded
you	had	embedded
he/she/it	had	embedded
we	had	embedded
you	had	embedded
they	had	embedded