Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linventario
recessed
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. encastrer [ɑ̃kastʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
encastrer (entre éléments) four, réfrigérateur
to build in
encastrer (sur un plan) table de cuisson, lavabo
to fit
encastrer (en retrait)
to recess
encastrer (dans sol)
to sink
four encastré
built-in oven
une baignoire encastrée (dans le sol)
a sunken bath
route encastrée dans la montagne
road set into the mountain
maison encastrée entre deux immeubles
house hemmed in by ou between two blocks of flats βρετ ou apartment blocks αμερικ
II. s'encastrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'encastrer αυτοπ ρήμα élément:
s'encastrer
to fit (dans into)
la voiture est venue s'encastrer sous le camion
the car crashed into the truck
serrure en applique/à encastrer
rim/mortice lock
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sink unit
évier αρσ encastré
built-in
encastré
fitted wardrobe, furniture, unit
encastré
enclosed bath, appliance
encastré
sunken bath
encastré
build in mirror, bookcase
encastrer
to build a wardrobe into a wall
encastrer une penderie dans un mur
recess bath, light
encastrer
recessed bath, cupboard, seat, lighting
encastré
to be embedded in plaque: floor, paving
être encastré dans
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. encastrer [ɑ̃kastʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
encastrer qc dans/sous qc
to build sth in/under sth
II. encastrer [ɑ̃kastʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'encastrer dans/sous qc
to be fitted in/under sth
s'encastrer dans/sous qc automobile
to jam under sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
recessed
encastré(e)
built-in
encastré(e)
sink unit
évier αρσ encastré
free-standing
non encastré(e)
sunken bath
encastré(e)
fitted wardrobe
encastré(e)
build in cupboard
encastrer
embed in wall
encastrer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. encastrer [ɑ͂kastʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
encastrer qc dans/sous qc
to build sth in/under sth
II. encastrer [ɑ͂kastʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'encastrer dans/sous qc
to be fitted in/under sth
s'encastrer dans/sous qc automobile
to jam under sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
recessed
encastré(e)
sink unit
évier αρσ encastré
built-in
encastré(e)
free-standing
non-encastré(e)
fitted wardrobe
encastré(e)
sunken bath
encastré(e)
build in cupboard
encastrer
embed in wall
encastrer
Présent
j'encastre
tuencastres
il/elle/onencastre
nousencastrons
vousencastrez
ils/ellesencastrent
Imparfait
j'encastrais
tuencastrais
il/elle/onencastrait
nousencastrions
vousencastriez
ils/ellesencastraient
Passé simple
j'encastrai
tuencastras
il/elle/onencastra
nousencastrâmes
vousencastrâtes
ils/ellesencastrèrent
Futur simple
j'encastrerai
tuencastreras
il/elle/onencastrera
nousencastrerons
vousencastrerez
ils/ellesencastreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
encastrer qc dans/sous qc
to build sth in/under sth
s'encastrer dans/sous qc
to be fitted in/under sth
s'encastrer dans/sous qc automobile
to jam under sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un large capot avec des brise-vent sur toute la longueur, un pli central proéminent et des essuie-glaces encastrés ont été utilisés.
fr.wikipedia.org
Les deux autres podiums, encastrés l'un dans l'autre, accueillaient les artistes.
fr.wikipedia.org
Une meule à papier est actuellement encastrée dans le mur de clôture devant l'entrée du grand moulin.
fr.wikipedia.org
Aux points que le bandeau s'infléchit, des têtes grimaçantes sont encastrés dans le mur.
fr.wikipedia.org
Les planchers sont de différentes hauteurs et ont tous des fenêtres de forme différente et encastrées de manière irrégulière dans la façade.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό