ENCLOSED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

enclosed [βρετ ɪnˈkləʊzd, αμερικ ɪnˈkloʊzd] ΕΠΊΘ

enclosed shelter, cabin, sea: fermé

enclosed passage, precinct: couvert

enclosed bath, appliance: encastré

enclosed life: cloîtré

enclosed garden: clos

enclosed space: espace clos

enclosed order ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

enclosed order: ordre αρσ cloîtré

enclose [βρετ ɪnˈkləʊz, ɛnˈkləʊz, αμερικ ɪnˈkloʊz, ɛnˈkloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enclose (surround):

enclose (gen): entourer (with, by de)

enclose (with fence, wall): clôturer (with, by avec)

enclose (in outer casing): enfermer (in dans)

enclose (within brackets): insérer (in dans)

2. enclose (insert in letter):

enclose: joindre (with, in à)

a cheque for £10 is enclosed: veuillez trouver ci-joint un chèque de dix livres

I'll enclose your letter with mine: je mettrai votre lettre dans la même enveloppe que la mienne

a letter enclosing a cheque: une lettre accompagnée d'un chèque

please find enclosed: veuillez trouver ci-joint

γαλλικά

αγγλικά

ci-annexé (ci-annexée): enclosed

la copie ci-annexée: the enclosed copy

ci-annexé (ci-annexée): enclosed

arrière-cour: (enclosed) backyard

ci-inclus (ci-incluse): enclosed

la copie ci-incluse: the enclosed copy

ci-inclus (ci-incluse): enclosed

veuillez trouver ci-inclus la pièce demandée: please find enclosed the document requested

ci-joint (ci-jointe): enclosed

la copie ci-jointe: the enclosed copy

ci-joint (ci-jointe): enclosed

vous trouverez ci-joint les pièces demandées: you will find enclosed the documents requested

clos (close) terrain: fenced, enclosed

clos (terrain): fenced ou enclosed field

une région enclavée dans les montagnes: a region enclosed by mountains

enclore: to enclose

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

enclosed ΕΠΊΘ

1. enclosed document:

enclosed: joint(e)

2. enclosed space:

enclosed: clos(e)

3. enclosed ΘΡΗΣΚ:

enclosed order: cloîtré(e)

enclose [ɪnˈkləʊz, αμερικ enˈkloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enclose (surround):

enclose: cerner

to enclose sth in brackets: mettre qc entre parenthèses

to enclose sth with sth: entourer qc de qc

2. enclose (include in same envelope):

enclose: joindre

enclosed herewith a copy: ci-joint une copie

the letter enclosed herein: la lettre ci-incluse

γαλλικά

αγγλικά

ci-inclus: enclosed

ci-joint: enclosed

confiné(e) atmosphère: enclosed

clôturer: to enclose

enclore haie, mur, enceinte: to enclose

enclore son terrain d'une haie: to enclose one's land with a hedge

fermé(e) mer: enclosed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

enclosed ΕΠΊΘ

1. enclosed document:

enclosed: joint(e)

2. enclosed space:

enclosed: clos(e)

3. enclosed ΘΡΗΣΚ:

enclosed order: cloîtré(e)

enclose [en·ˈkloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enclose (surround):

enclose: cerner

to enclose sth in parentheses: mettre qc entre parenthèses

to enclose sth with sth: entourer qc de qc

2. enclose (include in same envelope):

enclose: joindre

enclosed herewith a copy: ci-joint une copie

the letter enclosed herein: la lettre ci-incluse

γαλλικά

αγγλικά

ci-joint: enclosed

ci-inclus: enclosed

confiné(e) atmosphère: enclosed

clôturer: to enclose

fermé(e) mer: enclosed

joint(e): enclosed

Present
I	enclose
you	enclose
he/she/it	encloses
we	enclose
you	enclose
they	enclose

Past
I	enclosed
you	enclosed
he/she/it	enclosed
we	enclosed
you	enclosed
they	enclosed

Present Perfect
I	have	enclosed
you	have	enclosed
he/she/it	has	enclosed
we	have	enclosed
you	have	enclosed
they	have	enclosed

Past Perfect
I	had	enclosed
you	had	enclosed
he/she/it	had	enclosed
we	had	enclosed
you	had	enclosed
they	had	enclosed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος