PARENTHÈSES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] ΟΥΣ θηλ

1. parenthèse (digression):

je fais une parenthèse pour vous expliquer…: if I may just explain briefly…

ouvrir une parenthèse: to digress

refermons la parenthèse: but to come back to what we were talking about

(soit dit) par parenthèse ou entre parenthèses: incidentally

2. parenthèse (signe typographique):

parenthèse: bracket

ouvrir/fermer la parenthèse: to open/close brackets

mettre qc entre parenthèses κυριολ: to put sth in brackets

mettre qc entre parenthèses μτφ: to put sth aside

3. parenthèse (épisode):

parenthèse: interlude

αγγλικά

γαλλικά

round brackets: parenthèses θηλ πλ

parenthetic: entre parenthèses

parenthetically: entre parenthèses

parenthesis: parenthèse θηλ

in parenthesis: en parenthèse

bracket (round): parenthèse θηλ

in brackets: entre parenthèses or crochets

bracket (round) word, phrase: mettre [qc] entre parenthèses

but that's just by the way: mais ce n'est qu'une parenthèse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

soit dit entre parenthèses: incidentally

mettre qc entre parenthèses: to put sth in brackets

mettre qc entre parenthèses (oublier provisoirement): to set sth aside

fermez la parenthèse!: close brackets! βρετ

fermez la parenthèse!: close the parentheses! αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

bracket: parenthèses fpl

in (round) brackets: entre parenthèses

bracket: mettre entre parenthèses

to enclose sth in brackets: mettre qc entre parenthèses

parenthesis: parenthèse θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

parenthèse [paʀɑ͂tɛz] ΟΥΣ θηλ

1. parenthèse ΤΥΠΟΓΡ, math:

parenthèse: bracket

2. parenthèse (digression):

parenthèse: parenthesis

3. parenthèse (incident):

parenthèse: interlude

ιδιωτισμοί:

soit dit entre parenthèses: incidentally

mettre qc entre parenthèses: to put sth in brackets

mettre qc entre parenthèses (oublier provisoirement): to set sth aside

fermez la parenthèse!: close the parentheses!

αγγλικά

γαλλικά

to enclose sth in parentheses: mettre qc entre parenthèses

parenthesis: parenthèse θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος