PAREILLEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pareillement [paʀɛjmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. pareillement (de la même manière):

pareillement

(in) the same way

la question a été traitée pareillement chez les deux auteurs

the question has been treated in the same way ou similarly by the two authors

partisans et adversaires se félicitent pareillement de la décision prise

both partisans and opponents are happy about the decision that has been reached

2. pareillement (également):

pareillement

too

vous le pensez et moi pareillement

you think so and so do I ou and me too

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pareillement [paʀɛjmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. pareillement (également):

pareillement

likewise

Bonne Année! ― à vous pareillement!

Happy New Year! ― and the same to you!

2. pareillement (de la même façon):

pareillement

the same

αγγλικά

γαλλικά

likewise

pareillement

by the same token

pareillement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pareillement [paʀɛjmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. pareillement (également):

pareillement

likewise

Bonne Année! – à vous pareillement!

Happy New Year! – (and) the same to you!

2. pareillement (de la même façon):

pareillement

the same

αγγλικά

γαλλικά

likewise

pareillement

by the same token

pareillement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Voir une maison n'épuise pas la signification du concept et pareillement le contenu du concept ne renvoie pas directement à cette maison-ci.

fr.wikipedia.org

Il restaure pareillement le château, vieille propriété familiale.

fr.wikipedia.org

C'était particulièrement le cas dans les familles érudites, qui voulaient assurer la meilleure éducation possible à leurs fils et à leurs filles pareillement.

fr.wikipedia.org

Pareillement, le mur ou l'arcade au nord de la seconde travée du vaisseau central a également été refaite dans le style flamboyant.

fr.wikipedia.org

Ceci ne vaut pas seulement pour les parties orientales, mais pareillement pour la nef et les bas-côtés.

fr.wikipedia.org