AUTEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

auteur, auteure [otœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. auteur (qui a écrit):

auteur: author

les grands auteurs: the great authors

relire un auteur: to re-read an author

du même auteur: by the same author

2. auteur (créateur):

auteur (de chanson): composer

auteur (de tableau, d'œuvre artistique): artist

film d'auteur: art film

cinéma d'auteur: art-house cinema βρετ

cinéma d'auteur: art-house movies πλ αμερικ

photographie d'auteur: art photography

3. auteur:

auteur (de réforme, loi): author

auteur (de découverte): inventor

auteur (de crime, délit, d'attentat): perpetrator

auteur (de coup d'État): leader

l'auteur du canular: the hoaxer

l'auteur de mes jours χιουμ (mère): my revered mother

l'auteur de mes jours (père): my revered father

ιδιωτισμοί:

auteur de chansons: songwriter

auteur dramatique: playwright

auteur-compositeur <πλ auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] ΟΥΣ αρσ

auteur-compositeur: songwriter

auteur-compositeur-interprète <πλ auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ̃pozitœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] ΟΥΣ αρσ

auteur-compositeur-interprète: singer-songwriter

tutoyer μτφ auteurs classiques: to be on familiar terms with

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

aspiring authors/journalists etc: ceux qui aspirent à devenir auteurs/journalistes etc

perpetrator: auteur αρσ (of de)

dramatist: auteur αρσ dramatique

lampoonist: auteur αρσ satirique

author: auteur αρσ

author: auteur αρσ

singer-songwriter: auteur compositeur interprète αρσ

singer-songwriter: auteur compositrice interprète θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

auteur (-trice) [otœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ (écrivain)

auteur (-trice): author

auteur [otœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. auteur (créateur):

auteur: author

2. auteur (responsable):

auteur: author

auteur d'un attentat: perpetrator

3. auteur (compositeur):

auteur: composer

auteur-compositeur <auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] ΟΥΣ αρσ

auteur-compositeur: composer-songwriter

piller un auteur: to plagiarize an author

pasticher qc auteur: to do a pastiche of sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

perpetrator: auteur αρσ θηλ

author: auteur αρσ

adapter: auteur αρσ d'une adaptation

diarist: auteur αρσ de journal intime

songwriter music and lyrics: auteur-compositeur αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

auteur [otœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. auteur (écrivain, créateur):

auteur: author

2. auteur (responsable):

auteur: author

auteur d'un attentat: perpetrator

3. auteur (compositeur):

auteur: composer

auteur-compositeur <auteurs-compositeurs> [otœʀko͂pozitœʀ] ΟΥΣ αρσ

auteur-compositeur: composer-songwriter

pasticher qc auteur: to do a pastiche of sth

piller un auteur: to plagiarize an author

intraduisible auteur, expression: untranslatable

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

perpetrator: auteur αρσ

author: auteur αρσ

diarist: auteur αρσ de journal intime

adapter: auteur αρσ d'une adaptation

songwriter music and lyrics: auteur-compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

piller un auteur: to plagiarize an author

les œuvres complètes d'un auteur: the complete works of an author

auteur/sport de prédilection: favourite author/sport βρετ

auteur/sport de prédilection: favorite author/sport αμερικ

la préciosité du style de cet auteur: this author's mannered style

de la main même de l'auteur: from the author's own hand

se déclarer l'auteur du crime: to admit to having committed the crime

adapter: auteur αρσ d'une adaptation

to hold the copyright of sth: avoir les droits d'auteur sur qc

to ghost a book: servir de nègre à l'auteur d'un livre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thackeray est un satiriste d'expérience qui a beaucoup lu, beaucoup retenu et beaucoup pastiché.

fr.wikipedia.org

Plusieurs critiques sur internet tentèrent de donner les influences de films ou genre pastiché.

fr.wikipedia.org

Il a aussi tenté de pasticher des traits animaux dans ses machines.

fr.wikipedia.org

Bénabar en profite pour s'auto-pasticher en tant que représentant de la « nouvelle scène de la chanson à textes ».

fr.wikipedia.org

Il témoigne de la volonté de ses concepteurs de ne pas pasticher l'architecture traditionnelle et de créer un musée en prise avec son temps.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό