COMPOSITEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

composi|teur (compositrice) [kɔ̃pozitœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. compositeur ΜΟΥΣ:

compositeur (compositrice)

composer

compositeur classique

classical composer

2. compositeur ΤΥΠΟΓΡ:

compositeur (compositrice)

typesetter

auteur-compositeur <πλ auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] ΟΥΣ αρσ

auteur-compositeur

songwriter

auteur-compositeur-interprète <πλ auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ̃pozitœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] ΟΥΣ αρσ

auteur-compositeur-interprète

singer-songwriter

lyrique chant, compositeur, morceau, représentation, association

operatic

αγγλικά

γαλλικά

songsmith

parolier compositeur αρσ

compositor

compositeur/-trice αρσ/θηλ

composer

compositeur/-trice αρσ/θηλ (of de)

songwriter (of music)

compositeur αρσ de chansons

songwriter (of both)

auteur-compositeur αρσ de chansons

singer-songwriter

auteur compositeur interprète αρσ

he writes all his own material

il est auteur-compositeur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

compositeur (-trice) [kɔ̃pozitœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

compositeur (-trice)

composer

auteur-compositeur <auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] ΟΥΣ αρσ

auteur-compositeur

composer-songwriter

αγγλικά

γαλλικά

composer

compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

compositor

compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

songwriter music

compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

songwriter music and lyrics

auteur-compositeur αρσ

singer-songwriter

compositeur αρσ interprète

typesetter

compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

compositeur (-trice) [ko͂pozitœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

compositeur (-trice)

composer

auteur-compositeur <auteurs-compositeurs> [otœʀko͂pozitœʀ] ΟΥΣ αρσ

auteur-compositeur

composer-songwriter

αγγλικά

γαλλικά

compositor

compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

composer

compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

songwriter music

compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

songwriter music and lyrics

auteur-compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

typesetter

compositeur(-trice) αρσ (θηλ)

singer-songwriter

compositeur (-trice) αρσ (θηλ) interprète

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Attestant une science approfondie du rythme, ses poésies lyriques ont du sens, de la grâce et de l’harmonie qui excusent leur manque d’éclat.

fr.wikipedia.org

Son travail est décrit comme expressif et lyrique.

fr.wikipedia.org

La compagnie est composée depuis 2008, d'un atelier lyrique d'une dizaine de jeunes chanteurs professionnels et d'un orchestre sur instruments d'époque.

fr.wikipedia.org

Sa voix puissante et lyrique, de vrai ténor héroïque, était idéalement adaptée à ce rôle.

fr.wikipedia.org

Il a un tempérament de bagarreur, mais se découvre « dans la rue » une passion de chanteur lyrique.

fr.wikipedia.org