AUTHENTIQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

authentique [otɑ̃tik] ΕΠΊΘ

1. authentique (vrai):

authentique fait, récit, histoire: true

authentique tableau, document: authentic, genuine

authentique sentiment: genuine

ça s'est passé hier, authentique! οικ: it happened yesterday, it really did! ou that's the honest truth!

2. authentique (conforme):

authentique document: authentic

acte authentique: authenticated deed

testament authentique: will drawn up by a lawyer in the presence of witnesses

acte authentique: authenticated deed

on donne ce texte pour authentique: this text is given as authentic

αγγλικά

γαλλικά

authentic ΤΈΧΝΗ, ΝΟΜ painting, document: authentique

authentic information: authentique

it's the real McCoy: c'est de l'authentique

genuine work of art: authentique

to pronounce sth (to be) genuine/satisfactory: déclarer que qc est authentique/satisfaisant

real προσδιορ: authentique

the real thing, the real McCoy οικ: de l'authentique, du vrai de vrai οικ

γαλλικά

αγγλικά

authentique [otɑ̃tik] ΕΠΊΘ

1. authentique (véritable):

authentique: authentic

2. authentique (sincère):

authentique personne: sincere

authentique émotion: genuine

rigoureusement interdit, authentique: completely

αγγλικά

γαλλικά

authentic: authentique

bona fide: authentique

original painting: authentique

genuine: authentique

γαλλικά

αγγλικά

authentique [otɑ͂tik] ΕΠΊΘ

1. authentique (véritable):

authentique: authentic

2. authentique (sincère):

authentique personne: sincere

authentique émotion: genuine

rigoureusement interdit, authentique: completely

αγγλικά

γαλλικά

authentic: authentique

bona fide: authentique

original painting: authentique

genuine: authentique

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À cet effet, la fréquence d'émission est rigoureusement synchronisée sur les différents sites d'émission par la réception d'une fréquence de référence donnée par satellite GPS.

fr.wikipedia.org

Mais « le corps ne devient pas pour autant subjectif, ni l'âme objective ; ce sont deux mondes qui sont rigoureusement différenciés ».

fr.wikipedia.org

Les règles du théâtre y sont rigoureusement observées.

fr.wikipedia.org

Il n'implique pas que dans le calendrier effectivement en usage, les mois suivent rigoureusement le cycle lunaire.

fr.wikipedia.org

L'appellation indanthrène est une marque commerciale, dont l'usage n'implique pas rigoureusement qu'il s'agit d'un pigment d'indanthrone.

fr.wikipedia.org