TESTAMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

testament [tɛstamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. testament ΝΟΜ:

testament: will

faire son testament κυριολ: to make one's will

mourir sans laisser de testament: to die intestate

ceci est mon testament: this is my last will and testament

2. testament (message ultime):

testament λογοτεχνικό: legacy

3. testament ΒΊΒΛΟς, ΘΡΗΣΚ:

l'Ancien/le Nouveau Testament: the Old/the New Testament

ιδιωτισμοί:

testament authentique: will drawn up by a lawyer in the presence of witnesses

testament mystique: will written and signed by the testator and handed sealed to the lawyer

testament olographe: handwritten will, holograph will ειδικ ορολ

testament public: will drawn up by a lawyer in the presence of witnesses

testament secret: will written and signed by the testator and handed sealed to the lawyer

testament olographe: handwritten will, holograph will

révocable testament: revocable

invalider contrat, testament, élections: to invalidate

homologation de testament ΝΟΜ: probate of will

αγγλικά

γαλλικά

living will ΝΟΜ, ΙΑΤΡ: testament αρσ de vie

testament: testament αρσ

last will and testament: dernières volontés et testament

testament λογοτεχνικό: testament αρσ

Testament: Testament αρσ

the Old/the New Testament: l'Ancien/le Nouveau Testament

testamentary capacity: capacité θηλ de disposer par testament

to grant probate (of a will): homologuer un testament

probate: copie θηλ homologuée d'un testament

probate action: action judiciaire qui tend à faire homologuer un testament

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

testament [tɛstamɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

testament: will

Testament [tɛstamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

l'Ancien/le Nouveau Testament: the Old/New Testament

en faveur de qc testament: in favour of βρετ

en faveur de qc testament: in favor of αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

to grant probate of a will: (faire) homologuer un testament

testament: testament αρσ

the New/Old Testament: l'Ancien/le Nouveau Testament

to write sb out of one's will: rayer qn de son testament

OT: Ancien Testament αρσ

New Testament: Nouveau Testament αρσ

Old Testament: Ancien Testament αρσ

NT: Nouveau Testament αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

testament [tɛstamɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

testament: will

Testament [tɛstamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'Ancien/le Nouveau Testament: the Old/New Testament

αγγλικά

γαλλικά

living will: testament αρσ de vie

to grant probate of a will: (faire) homologuer un testament

testament: testament αρσ

the New/Old Testament: l'Ancien/le Nouveau Testament

to write sb out of one's will: rayer qn de son testament

NT: Nouveau Testament αρσ

Old Testament: Ancien Testament αρσ

New Testament: Nouveau Testament αρσ

OT: Ancien Testament αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος