Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
bonne
bonne → bon
I. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΘ
1. bon (agréable):
2. bon (de qualité):
3. bon (supérieur à la moyenne):
4. bon (compétent):
5. bon (avantageux):
6. bon (efficace):
7. bon (destiné):
8. bon (bienveillant):
9. bon (correct):
10. bon (utilisable):
II. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)
III. bon ΟΥΣ αρσ
1. bon (ce qui est de qualité):
2. bon:
3. bon ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
IV. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΙΦΏΝ
V. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΡΡ
VI. pour de bon ΕΠΊΡΡ
VII. bonne ΟΥΣ θηλ
VIII. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]
I. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΘ
1. bon (agréable):
2. bon (de qualité):
3. bon (supérieur à la moyenne):
4. bon (compétent):
5. bon (avantageux):
6. bon (efficace):
7. bon (destiné):
8. bon (bienveillant):
9. bon (correct):
10. bon (utilisable):
II. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)
III. bon ΟΥΣ αρσ
1. bon (ce qui est de qualité):
2. bon:
3. bon ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
IV. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΙΦΏΝ
V. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΡΡ
VI. pour de bon ΕΠΊΡΡ
VII. bonne ΟΥΣ θηλ
VIII. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]
valet [valɛ] ΟΥΣ αρσ
1. valet (serviteur):
3. valet (de menuisier):
I. tenir [təniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tenir (serrer):
2. tenir (avoir sous son contrôle):
3. tenir ΣΤΡΑΤ (occuper, contrôler):
4. tenir (avoir attrapé):
5. tenir (posséder):
6. tenir (avoir la charge de):
7. tenir (garder):
8. tenir (conserver une position):
9. tenir (maintenir en place):
10. tenir (ne pas s'écarter de):
11. tenir (résister):
12. tenir (contenir):
13. tenir (occuper):
14. tenir (considérer):
II. tenir à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. tenir à (avoir de l'attachement pour):
2. tenir à (vouloir):
III. tenir de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. tenir de (ressembler à):
IV. tenir [təniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tenir (rester en place):
2. tenir (résister):
3. tenir (durer):
4. tenir (rester valable):
5. tenir (être contenu):
V. se tenir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se tenir (soi-même) personne:
2. se tenir (l'un l'autre):
3. se tenir (s'accrocher):
4. se tenir (demeurer):
5. se tenir (se comporter):
6. se tenir (avoir une posture):
7. se tenir (avoir lieu):
9. se tenir (être cohérent):
10. se tenir (se considérer):
11. se tenir (être fidèle):
VI. tenir [təniʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
VII. tiens ΕΠΙΦΏΝ
temps <πλ temps> [tɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. temps ΜΕΤΕΩΡ:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
7. temps ΓΛΩΣΣ (de verbe):
8. temps ΕΜΠΌΡ (de travail):
9. temps ΑΘΛ:
11. temps ΜΟΥΣ:
ιδιωτισμοί:
sang [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. sang ΦΥΣΙΟΛ:
2. sang (vie):
3. sang (violence):
4. sang (hérédité):
ιδιωτισμοί:
rat [ʀa] ΟΥΣ αρσ
raison [ʀɛzɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. raison (motif):
2. raison (opposé à tort):
3. raison (rationalité):
4. raison ΜΑΘ (rapport):
race [ʀas] ΟΥΣ θηλ
2. race ΖΩΟΛ:
3. race (espèce):
4. race (catégorie de personnes):
5. race (lignée):
prince [pʀɛ̃s] ΟΥΣ αρσ
1. prince (membre d'une famille souveraine):
port [pɔʀ] ΟΥΣ αρσ
poids <πλ poids> [pwa] ΟΥΣ αρσ
1. poids ΦΥΣ:
2. poids (importance):
3. poids (fardeau):
4. poids (gêne):
6. poids (en athlétisme):
7. poids (pièce de mécanisme):
pied [pje] ΟΥΣ αρσ
1. pied ΑΝΑΤ:
2. pied:
4. pied (base):
5. pied (de meuble):
8. pied (unité de mesure):
ιδιωτισμοί:
figure [fiɡyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. figure (visage, mine):
2. figure (apparence):
3. figure (personnalité):
6. figure ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (carte):
ιδιωτισμοί:
Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ
I. aventure [avɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. aventure (épopée):
2. aventure (péripétie):
3. aventure (entreprise risquée):
an [ɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. an (durée):
2. an (de date):
3. an (pour exprimer l'âge):
I. ami (amie) [ami] ΕΠΊΘ
II. ami (amie) [ami] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. ami (camarade):
2. ami (amateur):
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
bon(ne) <meilleur> [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΘ antéposé
2. bon (adéquat, correct):
4. bon (agréable):
I. bon [bɔ̃] ΟΥΣ αρσ
bon(ne) <meilleur> [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΘ antéposé
2. bon (adéquat, correct):
4. bon (agréable):
I. bon [bɔ̃] ΟΥΣ αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
bon(ne) <meilleur> [bo͂, bɔn] ΕΠΊΘ antéposé
2. bon (adéquat, correct):
4. bon (agréable):
I. bon [bo͂] ΟΥΣ αρσ
bon(ne) <meilleur> [bo͂, bɔn] ΕΠΊΘ antéposé
2. bon (adéquat, correct):
4. bon (agréable):
I. bon [bo͂] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les commissaires du roi chargés de l'examen de l'ouvrage n'y trouvèrent rien qui pût en empêcher la continuation.
fr.wikipedia.org Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.
fr.wikipedia.org Poe nous épargne alors les détails de la continuation du déchiffrement étape par étape en nous donnant le texte complètement transcrit.
fr.wikipedia.org En décembre 2015 un plan de continuation est mis en place.
fr.wikipedia.org Les pluies et la continuation de la fonte des glaces expliquent que le débit de juillet à septembre soit bien soutenu.
fr.wikipedia.org