INDEXED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

thumb-indexed ΕΠΊΘ

thumb-indexed: avec onglets

I. index <pl indexes or indices> [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index: index αρσ αμετάβλ

2. index (card catalogue):

index: catalogue αρσ

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index ΜΑΘ:

index (of power): exposant αρσ

index (of radical): indice αρσ

4. index:

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: indice αρσ

cost-of-living index βρετ, consumer price index αμερικ: indice des prix à la consommation

5. index ΦΥΣ:

6. index (indication):

index: indice αρσ (of de)

7. index (list):

index: répertoire αρσ

8. index Η/Υ:

index: index αρσ αμετάβλ

index προσδιορ file: des index

index register, word: d'index

9. index ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (registration number):

index: numéro αρσ d'immatriculation

II. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index Η/Υ:

index: indexer

III. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ αμετάβ

index: établir un index

IV. indexed ΕΠΊΘ Η/Υ

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index ΟΥΣ

refractive index: indice αρσ de réfraction

I. card index ΟΥΣ

card index: fichier αρσ

II. card-index ΡΉΜΑ μεταβ

card-index μεταβ:

card-index: mettre [qc] sur fiche

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, αμερικˌkrɔːs-] ΡΉΜΑ μεταβ

cross-index: faire référence à, renvoyer à

price index ΟΥΣ

price index: indice αρσ des prix

refractive index ΟΥΣ

refractive index: indice αρσ de réfraction

share index ΟΥΣ

share index: indice αρσ boursier

glycaemic index [βρετ ɡlʌɪˈsiːmɪk, αμερικ ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

glycaemic index: index αρσ glycémique

glycaemic index: indice θηλ glycémique

index print ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

index print: bande θηλ de lecture

index print: bande θηλ de contact

index print: index αρσ

index figure ΟΥΣ

index figure ΟΙΚΟΝ, ΣΤΑΤ: indice αρσ

index figure ΟΙΚΟΝ, ΣΤΑΤ: nombre αρσ indice

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. index [ˈɪndeks] ΟΥΣ

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ, ΜΑΘ (figure):

index: indice αρσ

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice αρσ

4. index no πλ ΘΡΗΣΚ:

the Index: l'Index αρσ

II. index [ˈɪndeks] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΟΙΚΟΝ

index: indexer

index card ΟΥΣ

index card: fiche θηλ

index-linked ΕΠΊΘ βρετ ΟΙΚΟΝ

index-linked pension: indexé(e)

card index ΟΥΣ

card index: fichier αρσ

thumb index ΟΥΣ

thumb index: index αρσ à encoches

index finger ΟΥΣ

index finger: index αρσ

retail price index ΟΥΣ

retail price index: indice αρσ des prix de détail

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

index: index finger

index: index

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. index [ˈɪn·deks] ΟΥΣ

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ, math:

index: indice αρσ

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice αρσ

4. index ΘΡΗΣΚ:

the Index: l'Index αρσ

II. index [ˈɪn·deks] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΟΙΚΟΝ

index: indexer

thumb index ΟΥΣ

thumb index: index αρσ à encoches

card index ΟΥΣ

card index: fichier αρσ

index card ΟΥΣ

index card: fiche θηλ

index finger ΟΥΣ

index finger: index αρσ

retail price index ΟΥΣ

retail price index: indice αρσ des prix de détail

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

index: index finger

index: index

l'indice C.A.C. 40: CAC-40 index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

onglet: thumb index

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

index card: fiche θηλ

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The index finger is placed against the middle finger for power, or pressed on the bottom of the disc pointing towards the center for stability.

en.wikipedia.org

This is a more serious anomaly since the thumb is fused to the index finger by simple complete or incomplete syndactyly.

en.wikipedia.org

The index finger is vestigial, although it has opposable thumbs with which it grasps branches firmly.

en.wikipedia.org

He decided to cut off the tip of his left index finger as an offering to the spirits.

en.wikipedia.org

Often, the opposite arm is raised with the index finger of the hand pointing towards the sky.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "indexed" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά