INDEX - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. index <pl indexes or indices> [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index: index αρσ αμετάβλ

2. index (card catalogue):

index: catalogue αρσ

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index ΜΑΘ:

index (of power): exposant αρσ

index (of radical): indice αρσ

4. index:

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: indice αρσ

cost-of-living index βρετ, consumer price index αμερικ: indice des prix à la consommation

5. index ΦΥΣ:

6. index (indication):

index: indice αρσ (of de)

7. index (list):

index: répertoire αρσ

8. index Η/Υ:

index: index αρσ αμετάβλ

index προσδιορ file: des index

index register, word: d'index

9. index ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (registration number):

index: numéro αρσ d'immatriculation

II. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index Η/Υ:

index: indexer

III. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ αμετάβ

index: établir un index

IV. indexed ΕΠΊΘ Η/Υ

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index ΟΥΣ

refractive index: indice αρσ de réfraction

I. card index ΟΥΣ

card index: fichier αρσ

II. card-index ΡΉΜΑ μεταβ

card-index μεταβ:

card-index: mettre [qc] sur fiche

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, αμερικˌkrɔːs-] ΡΉΜΑ μεταβ

cross-index: faire référence à, renvoyer à

price index ΟΥΣ

price index: indice αρσ des prix

refractive index ΟΥΣ

refractive index: indice αρσ de réfraction

share index ΟΥΣ

share index: indice αρσ boursier

glycaemic index [βρετ ɡlʌɪˈsiːmɪk, αμερικ ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

glycaemic index: index αρσ glycémique

glycaemic index: indice θηλ glycémique

index print ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

index print: bande θηλ de lecture

index print: bande θηλ de contact

index print: index αρσ

index figure ΟΥΣ

index figure ΟΙΚΟΝ, ΣΤΑΤ: indice αρσ

index figure ΟΙΚΟΝ, ΣΤΑΤ: nombre αρσ indice

index number ΟΥΣ ΜΑΘ

index number: indice αρσ

index number: nombre αρσ indice

αγγλικά

γαλλικά

I. index [ˈɪndeks] ΟΥΣ

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ, ΜΑΘ (figure):

index: indice αρσ

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice αρσ

4. index no πλ ΘΡΗΣΚ:

the Index: l'Index αρσ

II. index [ˈɪndeks] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΟΙΚΟΝ

index: indexer

index card ΟΥΣ

index card: fiche θηλ

index-linked ΕΠΊΘ βρετ ΟΙΚΟΝ

index-linked pension: indexé(e)

card index ΟΥΣ

card index: fichier αρσ

thumb index ΟΥΣ

thumb index: index αρσ à encoches

index finger ΟΥΣ

index finger: index αρσ

retail price index ΟΥΣ

retail price index: indice αρσ des prix de détail

γαλλικά

αγγλικά

index: index finger

index: index

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

αγγλικά

γαλλικά

I. index [ˈɪn·deks] ΟΥΣ

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ, math:

index: indice αρσ

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice αρσ

4. index ΘΡΗΣΚ:

the Index: l'Index αρσ

II. index [ˈɪn·deks] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΟΙΚΟΝ

index: indexer

thumb index ΟΥΣ

thumb index: index αρσ à encoches

card index ΟΥΣ

card index: fichier αρσ

index card ΟΥΣ

index card: fiche θηλ

index finger ΟΥΣ

index finger: index αρσ

retail price index ΟΥΣ

retail price index: indice αρσ des prix de détail

γαλλικά

αγγλικά

index: index finger

index: index

l'indice C.A.C. 40: CAC-40 index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

onglet: thumb index

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

index card: fiche θηλ

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

the Index: l'Index αρσ

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And it is definately not true that you can't lose money in index-linked gilts.

www.investmentinternational.com

Investors turned cautious and this was reflected by selling pressure in index-linked and blue-chip counters.

www.themalaymailonline.com

The benefits are index-linked and guaranteed.

en.wikipedia.org

From their introduction in 1981, index-linked gilts had an eight-month indexation lag (between the month of collection of prices data and the month of indexation of the bond).

en.wikipedia.org

One possibility is buying index-linked gilts, known as'' linkers''.

www.telegraph.co.uk