INDEXED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. indexed [ˈɪndekst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

indexed → index II, III

II. indexed [ˈɪndekst] ΕΠΊΘ

1. indexed ΟΙΚΟΝ:

indexed: indicizzato

indexed to inflation: indicizzato all'inflazione

2. indexed Η/Υ:

indexed address, addressing, file: a indici

thumb-indexed [βρετ ˈθʌmˌɪndɛkst] ΕΠΊΘ

thumb-indexed: dotato di indice a tacche a semicerchio, a unghiatura

I. index <πλ indexes, indices> [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index: indice αρσ

thumb index: indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index: catalogo αρσ

index: schedario αρσ

author, subject index: catalogo or indice per autori, per materie

card index: schedario

3. index ΜΑΘ:

index (of power): esponente αρσ

index (of radical): indice αρσ

4. index ΟΙΚΟΝ:

index: indice αρσ

cost-of-living index βρετ: indice del costo della vita

consumer price index αμερικ: indice dei prezzi al consumo

share or stock index: indice di borsa

5. index ΦΥΣ:

index of refraction, refractive index: indice di rifrazione

6. index (indication):

index: indice αρσ

index: indicazione θηλ (of di)

7. index (list):

index: lista θηλ

index: repertorio αρσ

8. index Η/Υ:

index: indice αρσ

index before ουσ file: alfabetico

index word Η/Υ: modificatore

9. index ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (registration number):

index: numero αρσ d'immatricolazione

II. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index book: fornire di indice

index word: inserire in un indice

this book is badly indexed: l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: catalogare, classificare (under in)

3. index ΟΙΚΟΝ:

to index sth to sth: indicizzare qc a qc

4. index Η/Υ:

index: indicizzare

III. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ αμετάβ

index: creare un indice

I. index-linked [βρετ ˌɪndɛksˈlɪnkt, αμερικ ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

index-linked → index-link

II. index-linked [βρετ ˌɪndɛksˈlɪnkt, αμερικ ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

index-linked: indicizzato

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

index-link: indicizzare

index register ΟΥΣ Η/Υ

index register: registro αρσ indice

cranial index [αμερικ ˈkreɪniəl ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

cranial index: indice αρσ cranico

refractive index ΟΥΣ ΦΥΣ

refractive index: indice αρσ di rifrazione

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] ΟΥΣ

price index: indice αρσ dei prezzi

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] ΟΥΣ

subject index (in book): indice αρσ analitico

subject index (in library): indice αρσ per soggetti

index card [ˈɪndekˌskɑːd] ΟΥΣ

index card: scheda θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. index [ˈɪn·deks] ΟΥΣ

1. index <-es>:

index (in book): indice αρσ

index (in library): catalogo αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ:

index: indice αρσ

the Dow Jones Index: l'indice Dow Jones

consumer price index: indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indicazione θηλ

4. index <-ices> ΜΑΘ:

index: esponente αρσ

II. index [ˈɪn·deks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index (provide with a list):

index: fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word: inserire in un indice

index book: catalogare

3. index ΟΙΚΟΝ:

index: indicizzare

to index wages to inflation: adeguare i salari all'inflazione

thumb index ΟΥΣ

thumb index: indice αρσ a rubrica

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] ΟΥΣ

card index: schedario αρσ

index card ΟΥΣ

index card: scheda θηλ

price index ΟΥΣ

price index: indice αρσ dei prezzi

index finger ΟΥΣ

index finger: dito αρσ indice

retail price index ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

retail price index: indice αρσ dei prezzi al consumo

Nikkei [ˈni:·keɪ] ΟΥΣ, Nikkei Index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Nikkei: indice αρσ Nikkei

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

indicizzato (-a): indexed

indice: index finger

indice: index

indice analitico: index

indice: index

indice del costo della vita: cost of living index

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

consumer price index: indice dei prezzi al consumo

to index wages to inflation: adeguare i salari all'inflazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The index finger is vestigial, although it has opposable thumbs with which it grasps branches firmly.

en.wikipedia.org

This is a more serious anomaly since the thumb is fused to the index finger by simple complete or incomplete syndactyly.

en.wikipedia.org

His left hand holds an astrolabe, and his right index finger points to the heavens.

en.wikipedia.org

He decided to cut off the tip of his left index finger as an offering to the spirits.

en.wikipedia.org

One common electrodiagnostic measurement includes the difference between sensory nerve conduction velocities in the pinkie finger and index finger.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "indexed" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά